我在那里工作得太久，都不为人注意了。

I worked there so long that I became part of the furniture.

《牛津词典》

如果我在那里工作，就能得到晋升。

I'd get a promotion if I took a post there.

youdao

如果我在那里工作，我就会得到晋升。

I'd get promotion if I took a post there.

youdao

我在那里工作的时候，得到很好的照顾。

I was very well looked after when I was working there.

youdao

我在那里工作——但是只是很短的一段时间。

I was working there - but only for a short time.

youdao

我在那里工作——但是只是很短的一段时间。

I was working there - only for a short time.

youdao

我在那里工作期间吃过很多形形色色的奇怪的美食。

I've eaten many strange and scrumptious dishes in my time.

youdao

我也曾在那里工作过。

I worked there, too.

youdao

但是在那里我是分管人事工作的，这一点与我将在这里工作一样。

A: But I deal with people there, the same as what I should do here.

youdao

我开始在一家小的法律公司工作，在那里我常常一个人工作。

I started work at a small law firm where I was often on my own.

youdao

工作把我带到了纽约，在那里我保持着网上交友的习惯。

My work life took me to New York, where I continued my Internet habits.

youdao

我发现在那里和你一起工作很愉快。

I found it enjoyable to work there with you.

youdao

是的，它是。我的父亲在那里工作。

Yes, it is. My father works there.

youdao

“也许，”她说，“我能在那里面找到一份工作呢。”

"Maybe," she said, "I could get a job there."

youdao

白天鹅？我就在那里工作呢。

White swan? I do work there.

youdao

我听说很多人都渴望在那里找工作。

I heard many people are eager to go there for jobs.

youdao

而且我确定这里会比你现在那里离工作地点近一些。

And I'm sure it would be closer to your work than you are now.

youdao

我觉得我肯定能得到那份工作，因为我叔叔在那里上班。

I'm sure that I will get that position because my uncle works there.

youdao

我可以到纽约，在那里找一些工作。

I can go to New York and find some sort of job there.

youdao

我可以到纽约，在那里找一些工作。

I can go to New York and find some sort of job there.

youdao