她竟敢暗示我在撒谎？

How dare she imply that I was lying?

《牛津词典》

你怎么知道我在撒谎？

How do you know I am lying?

youdao

你绕来绕去是否暗指我在撒谎？

Are you insinuating that I am a liar?

youdao

但我在撒谎；我有90法郎。

But I was lying; I had ninety francs.

youdao

当别人说我在撒谎的时候你是否相信我。

Are you really sure that you believe me when others say I lie.

youdao

那你意思是我在撒谎了？

Are you trying to say I'm lying?

youdao

虽然我说的是实话，可他却认为我在撒谎。

He thought I was lying, whereas I was telling the truth.

youdao

当别人说我在撒谎时，你确定你相信我吗？

Are you really sure that you believe me, when others say I lie?

youdao

虽然我说的是实话，可他们却认为我在撒谎。

They thought I was lying, whereas I was telling the truth.

youdao

小丑告诉您他住在什么地方，就是告诉您我在撒谎。

Clown. To tell you where he lodges, is to tell you where I lie.

youdao

或许他认为我在撒谎，抑或是他不知道接下去该说什么了。

Maybe he just didn't know what to say next.

youdao

我知道他在撒谎。

I know he's lying.

《柯林斯英汉双解大词典》

不客气地说，我认为你在撒谎。

Not to put too fine a point on it, I think you are lying.

《牛津词典》

后来，在大学，我还是一直撒谎。

Later on, in college, I kept on lying.

youdao

所以当Dan自称是建筑师时，我以为他在撒谎。

So when Dan said he was an architect, I thought he was lying.

youdao

你在撒谎，兄弟，我可以看出你在撒谎。

You are lying, my man, I see that you are lying.

youdao

我想许多说这种话的人都是在撒谎。

I think a lot of people who talk about all that crap are lying.

youdao

我知道你在撒谎。

"I know you're lying, " he says.

youdao

他一那样说，我就知道他在撒谎。

Once he said that, I knew he was lying.

youdao

保罗以其特有的粗鲁方式告诉我，他在撒谎。

Paul, in typically rude fashion, told me he was lying.

youdao

我很快便察觉出这个人是在撒谎。

I soon discerned that the man was lying.

youdao

我敢说，他在撒谎，因为他说话时总是往旁边看。

I could tell that he was lying because he faced away while he was speaking.

youdao

不！我觉得你在撒谎，我有个小惊喜给你。

Parker: Yeah. Well, I have a little surprise for you, too.

youdao

我相信她，然而她始终在撒谎。

I believed her but all the while she was lying.

youdao

过了好一会儿，我才意识到他在撒谎。

It took a few moments before I realized that he was lying.

youdao

你怎么能老是对我撒谎？我知道你在骗人。

How can you keep lying to me? I'm aware of your deception.

youdao

你怎么能老是对我撒谎？我知道你在骗人。

How can you keep lying to me? I'm aware of your deception.

youdao