这是真的吗？还是我在做梦？

Did it really happen or did I just dream it?

《牛津词典》

也许当中不包括，我在做梦的时候。

Well, not during those times, perhaps, when I'm dreaming while I'm asleep.

youdao

你真的在这里吗？还是我在做梦？

Are you really here, or am I dreaming?

youdao

这是真的还是我在做梦呢？

Is it real or am I just dreaming?

youdao

我们真幸福啊。我在做梦吗？

We are so blessed? Am I dreaming?

youdao

哦，我在做梦，幸好那仅仅是一个梦。

Oh, that is my dream, just a dream.

youdao

难道我在做梦？是真的么？谁掐我一下。

Am I dream in? Is it real? Someone pinch me on the buns.

youdao

我还以为我在做梦呢！

I thought I was dreaming!

youdao

“我在做梦，”她说。

"I am dreaming," she said.

youdao

你可以说我在做梦。

You may say I'm a dreamer.

youdao

我知道我在做梦…

Yeah, I know I'm dreaming.

youdao

我在做梦吧！

I am dreaming!

youdao

还是我在做梦？

Or am I only dreaming?

youdao

比如，你坐在那可能仅仅是我在做梦，而我可能是你的梦魇。

For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.

youdao

“我在做梦，”沙斯塔心中想道，“我能对天发誓，另一匹马儿在说话哩。”

"I'm dreaming," thought Shasta. "I could have sworn that other horse spoke."

youdao

我说梦话了吗？我肯定是在做梦。

Did I talk in my sleep? I must have been dreaming.

《牛津词典》

我心中暗想，可能我仍在做梦吧。

Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.

《柯林斯英汉双解大词典》

紧紧盯着奖牌，我仍然觉得自己在做梦。

Fastening my eyes on the medal, I still felt I were in a dream.

youdao

女孩，我正在做梦。

Girl, I'm dreaming.

youdao

“你一定是在做梦，”另一个说，“我没有打你。”

"You must be dreaming," said the other, "I am not knocking you."

youdao

我一定是在做梦什么的。

I must have been dreaming or something.

youdao

我以为我自己在做梦，几乎不能相信我已经脱离了危险。

I thought myself in a dream, and could scarcely believe myself out of danger.

youdao

我只有在做梦的时候才敢看你的脸。

I see your face, when I am dreaming.

youdao

看到这样的对手，我实在不确定我是不是在做梦。

I wasn't sure if I was dreaming, seeing such an opponent.

youdao

我觉得像是在做梦。

"I feel like I'm living a dream, " said Moore.

youdao

大小姐怒：“这不是真的，我一定在做梦！”

This is not real, I must be dreaming!

youdao

我从来没有那样说！你一定是在做梦。

I never said that! You must have been dreaming.

youdao

我一定是在做梦。

I must be dreaming.

youdao

我一定是在做梦。

I must be dreaming.

youdao