“我不在乎！”她桀骜不驯地说道。

'I don't care!' she said rebelliously.

《牛津词典》

“我不在乎她怎么想。”柯林皱着眉头说。

"I don't care what she thought," said Colin, frowning.

youdao

斯佳丽：但你不如在乎我般在乎她。

Scarlett: But you care not her as you care for me.

youdao

“可是我在乎，”她的表弟说，颤栗着。

But I do, 'said her cousin, shuddering.

youdao

她的人生态度就是“我不在乎生活怎样对待我。”

Her attitude was "I don't care what life deals me."

youdao

我才不在乎她怎么看我呢。

What do I care how she looks at me?

youdao

她觉得我很自私而且丝一点儿都不在乎她的生日。

She thought I was selfish and didn't really caring about her birthday.

youdao

她从来没有关心过我，我又在乎什么呢？

She never did care about me, what do I care?

youdao

“不，”她回答说，“我是鬼，做鬼，我并不在乎。”

"No," she replied. "I am the devil, but that's all the same to me."

youdao

是我太在乎她了么？又或许，只是她不在乎我而已。

Am I too care about her? Or maybe, but she doesn't mind I just.

youdao

我不在乎她给我的钱和任何礼物。

I don't care about her money or any gifts.

youdao

她偷走了我的心，居然毫不在乎。

To steal my heart away when she don't care.

youdao

每次，她为了他要离去，他都会用那首《我只在乎你》留住她。

Each time, she was for him to leave, he would use that song "I only care about you" to keep her.

youdao

我不在乎她的长相、身材、背景、财富、地位。

I don't care about her looking, figure, background, wealth and position.

youdao

我不在乎她的长相、身材、背景、财富、地位。

I don't care about her looks, figure, background, wealth and position.

youdao

我不在乎她的长相、身材、背景、财富、地位。

I don't care about her looks, figure, background, wealth and position.

youdao