他们很清楚，我在乎他们，尊重他们。

They know I care about them and respect them.

youdao

我不在乎孩子们活泼好动，但我在乎他们的粗鲁行为。

I don't mind children being lively but I do mind rudeness.

youdao

说实在的，我才不在乎他们做什么。

Quite honestly, I couldn't care less what they do.

《牛津词典》

我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。

I don't care if they respect me. I could care less.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想要人们了解没人会比他们自己更在乎他们的钱。

I want people to understand that nobody CARES more about their money than they do.

youdao

他们并不在乎我的长相。

They really don't care about my appearance.

youdao

这些创造者都不完美，而且，开诚布公的说，我认为他们并不在乎这些。

These creators are by no means perfect, and, frankly, I don't think they care.

youdao

我不在乎他们对我的看法。

I don't care what they think of me.

youdao

我不知道他们明年会卖多少辆——我不在乎。

I don't know how many they may sell next year. And-i don't care.

youdao

我不在乎我的粉丝是否爱我，我在乎的是他们是否爱自己。

I don't care if my fans love me, I care if they love themselves.

youdao

只要人们讲礼貌。坦诚地说，我不在乎他们是否诚心。

As long as people are polite, I honestly don't care if they mean it.

youdao

仅仅是因为我智商不高、身患残疾吗?他们根本不在乎我。

Just because I'm slow and disabled?They don't care about me at all.

youdao

他们甚至可以把这钱拿出去烧掉，我都不在乎。

They can take it out and burn it for all I care.

youdao

我不在乎别人说什么，我知道他们是在摇摆乐。

I don't care what the people say, I know where their jive is at.

youdao

他们能否参加冬令营，我不在乎。

Whether they will join in the Winter Camp I don't care.

youdao

我不在乎我打扰他们！

I don't care if I disturb them!

youdao

我才不在乎他们说什么呢。

I don "t care what they say."

youdao

坦率地说，我不在乎他们会说什么。

Quite frankly, I don't care about what they may say.

youdao

我在乎的是那些可以半夜四点钟打给他们的朋友。

It is the friends you can call up at 4am that matter.

youdao

我不在乎别人怎么看待我。唯有我的爸妈，我很爱他们！

All I care about what others think. Only my parents, I love them!

youdao

我不在乎别人怎么看待我。唯有我的爸妈，我很爱他们！

All I care about what others think. Only my parents, I love them!

youdao