1978年以来，我国社会处于从传统社会向现代社会的转型时期。
Our society has been changing from the traditional one to the modern one since 1978.
官方数据显示，截至2010年6月底，我国网民规模达4.2亿人。
There were 420m netizens in China as of June, 2010, official data show.
我国的行政听证制度始创于1996年的《行政处罚法》。
The administrative hearing system of our country began from "law of administrative penalty" in 1996.
我国第一台亿次计算机“银河I”是B年研制成功的。
Our first billion times computer "galaxy I" is developed in B.
预计2011年我国仍会保持高通胀水平。
Is expected in 2011 will still maintain a high level of inflation in China.
优秀运动员奖学金在我国体坛是一个仅有8年历史的新事物。
Scholarship for elite athletes is a new thing only with 8-year history in China sport.
自1990 年以来，我国证券市场取得了巨大的进步。
Since 1990, China has made great progress in security market.
1994年，我国正式确定货币供应量为中介目标。
In 1994, money supply has become the intermediate target of our nation.
我国在2008年经历了巨大的困难。
粥在我国至少有五千年的历史了，可谓渊源流长。
Porridge in our country at least five thousand years of history, is origin do so.
我国消费者保护运动，已经有20年的历史。
The consumer protection movement in China has already been for 20 years.
采用熵的评价理论，综合评价近六年来我国经济增长质量。
Use of Entropy theory, analyse economic growth of our country.
我国深空测控网建设步伐加快2016年将全面建成。
2003年以来，新闻发言人制度在我国迅速普及。
Press spokesperson system has become increasingly widespread since 2003.
自1997年以来，我国进入了本轮经济周期中的通货紧缩阶段。
China has stepped into the deflation stage of this economic cycle since 1997.
我国与世界银行的合作始于1980年。
The cooperation between China and the World Bank began since 1980.
四年后奥运会将在我国举行。
我国已连续四年实施了积极的财政政策。
The active fiscal policy has been put into practice for four years in our country.
总之，今年对我国经济来说是非常重要的一年。
我国每四年一次人口普查。
The census is taken one time every four years in our country.
尽管我国环境教育已经过了三十年历程，但是还相当薄弱。
Though China's environment education has gone through thirty years, it is quite weak.
综上所述，我国2009年的整体经济形势不容乐观。
To sum up, in 2009 our country's overall economic situation is not optimistic.
今年是我国地球物理测井（简称测井）诞生50周年。
This year is the 50th anniversary of the Chinese well logging.
今年是我国地球物理测井（简称测井）诞生50周年。
This year is the 50th anniversary of the Chinese well logging.
应用推荐