内画鼻烟壶是我国传统的民间工艺。
Inside painting snuff bottle is a traditional Chinese folk art.
我国传统信任模式的历史惯性。
兰花是绍兴市花,是我国传统名花。
Cymbidium is the city flower of Shaoxing and also a famous flower in China.
钢铁行业是我国传统工业的支柱产业。
China's iron and steel industry is a pillar industry of traditional industries.
请坐!这个位子是我国传统的贵宾席。
Please be seated. This is our traditional seat for the guest of honor.
我国传统电信企业的服务问题仍较突出。
Many problems still exist in the telecom enterprise of China.
柿子是我国传统特色果品,年产量很大。
Persimmons are a traditional and distinctive fruit in China with a large annual output.
网络时代对我国传统文化的冲击是空前的。
It's unprecedented that network era shock traditional culture.
戏曲是我国传统音乐中有影响的种类之一。
Traditional opera is that our country one of kind having effect in tradition music.
休闲在我国传统文化中有着独特的文化意蕴。
In the traditional culture of China, leisure has some special implicates.
新昌是我国传统的三大绿茶出口基地县之一。
Xinchang is China's traditional export base of the three counties , one of green tea.
我国传统的社会救济工作曾经取得了显著成绩。
China's traditional social assistance system has achieved remarkable results.
我国传统的农历重阳节等其他节日,也不放假。
China's traditional lunar chung yeung festival and other festival, also not on vacation.
儒家文化博大精深,是我国传统思想文化的主体。
The Confucian culture is profound, is a traditional Chinese thinking and culture of the main.
农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.
建构主义对我国传统的英语教学提出了新的挑战。
Constructivism challenges the traditional English teaching of our country.
近年来,我国传统的典型人物报道有逐渐弱化的趋势。
In recent years, traditional typical character report in our country has gradually weakened.
在我国传统的劳动就业制度下,劳动力市场发展缓慢。
Under the traditional system of work and employment, the labor market slowly developed.
中国传统文人画与中国古典园林是我国传统艺术的精华。
Chinese traditional literati paintings and classical gardens are the essence of Chinese traditional art.
皮革行业是我国传统工业,也是传统的出口创汇型行业。
The leather trade is traditional industry in our country, it is traditional export trade too.
我们要汲取我国传统景观建筑的精华,真正服务于当今人民。
We should draw the essence of Chinese traditional landscape architecture for the modern people.
但我国传统的农业技术推广体系目前已不能圆满完成这一任务。
Chinese traditional agriculture technology spread system has not put across the mission now.
在我国传统刑法理论中,关于犯罪客体的概念存在着一定的弊端。
There is a close relationship between crime target and crime object.
茯苓是我国传统的名贵中药材,茯苓多糖是茯苓的最有效的成分之一。
Poria cocos was a valuable traditional Chinese medicine, Pachyman was the most effective ingredient.
而这些作品中所反映的一些我国传统司法问题,更是值得研究和探讨。
These works reflected some of our traditional legal problems. They are worthy of study.
屏风是我国传统家具的重要组成部分,在中国古代文化艺术中占有重要地位。
Screen was considered one of the most important furniture and interior decorations in ancient China.
重阳节是我国一个重要的传统节日。
The Double Ninth Festival is an important traditional Chinese festival.
重阳节是我国一个重要的传统节日。
The Double Ninth Festival is an important traditional Chinese festival.
应用推荐