我回答他们，耶和华的话临到我说。
Then I answered them, the word of the LORD came unto me, saying.
我回答他们，这是极大的荣幸，不是负担。
在我回答他们之前，我必须好好地思索一下。
Before I can give them an answer I'll have to put my thinking cap.
我想，他们被告知了不要回答问题。
他们怕我的嘴，我总能随时给出机智的回答。
They are afraid of my beak; and I have always a witty answer at hand.
回答我这个问题：他们怎么知道我们在这儿？
我回答说：“给我讲讲他们吧。”
“我杀了他们以后就忘了他们。”他漫不经心地回答。
他们回答我的话，在体面场合我没法复述。
They replied to me in words I cannot repeat in polite company.
我回答道。 他们对此的反应很有趣。
他们回答说，我主为什么说这样的话呢。
And they said unto him, Wherefore saith my Lord these words?
“因为他们认为您在资助各个各样的反西方组织，”我回答道。
"Because they think you are funding every kind of anti-western group," I replied.
“因为他们认为您在资助各个各样的反西方组织，”我回答道。
“Because they think you are funding every kind of anti-western group,” I replied.
“我认为到时候他们会回来的，”他回答道，“我希望是这样的。
他们回答说：“我主为什么说这样的话呢？”
他们问了我同样的问题，我回答了同样的话。
“我想他们要确认您没事才会走。” 我轻声回答。
“I think they want to see that you’re OK, ” I whispered back.
女人将二人隐藏，就回答说：“那人果然到我这里来，他们是哪里来的我却不知道。”
But the woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from."
对我来说这是无谓的，但也许您能够说明我该怎么回答他们。
For me its rubbish, but maybe You can explain what should I answer to them?
要是他们问我这个问题，我该怎么回答呢？
我问他他们成功的秘诀是什么，他回答说？
I asked him what their secret of success is and he answered.
当被问及他是否在索马里时，他说：“他们不让我回答这个问题。”
When asked if he was in Somalia, he said: "I can't answer that."
结果他们都由衷地这样回答：“因为我有一位好老师。”
In each case the reply came with feeling, “There was a teacher.”
“唉，别提了，亲爱的爸爸，”女儿回答说，“他们都走了，只剩下我孤零零一个人啦！”
"Oh, dear father," she answered, "they have gone away and left me alone."
“是的，”我回答到，“他们就是这么说的。”
如果我不能回答，他们就不会买这种产品。
我不许他们用那种粗暴的态度回答我。
我不许他们用那种粗暴的态度回答我。
应用推荐