那情景使我回忆起童年。
到现在我回忆起那一刻还是有很强烈的感觉。
那风景使我回忆起离别五年的家乡。
The landscape brought back my hometown which I had left five years before.
这些老照片使我回忆起我的童年。
都让我回忆起自己儿时的岁月…
这张照片使我回忆起了童年。
这让我回忆起我母亲对死亡消息的反应。
This made me remember how my mother reacted to the news of someone's death.
这首歌，会让我回忆起很多。
我回忆起他曾经有一次提到过这个问题。
里面放了许多可以让我回忆起父亲的东西。
在这一时刻，我回忆起我们奋斗的那一年。
正是这首歌让我回忆起我们共度的时光。
It was the song that reminded me of the time we had spent together.
渐行渐远的旅行，让我回忆起了家的味道。
Gradually the line gradually the far travel, let me recall family's flavor.
我回忆起一个景象。
今年的第一场雪让我回忆起旧日美好的时光。
我回忆起多年前在美国的一次会议上亲身经历。
Let me recall a personal incident years ago at a meeting in the US.
这张照片让我回忆起了这个旅游胜地的自然风光。
This picture brought back my memories of the natural beauty of the tourist attraction.
突然，我回忆起当年我8岁时，我纠缠我的母亲来剪短发。
Suddenly, I was 8 years old and pestering my mother for a short hair cut.
但是比起这些，这个地方会让我回忆起一些非常特别的事情。
But more than anything else this place reminds me of something very special.
这时，我回忆起的不是妈妈的失败，而是她的勇气，她那一往无前的勇气。
What I remember then is not her failure, but her courage, the courage to go ahead.
哪一样不使我回忆起她来呢：我一低头看这间屋里的地面，就不能不看见她的面貌在石板中间出现！
I cannot look down to this floor, but her features are shaped in the flags!
我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。
我能清晰地回忆起那恐慌感。
我还能回忆起我童年时住的那座房子。
要是明天一醒来，我还能如此生动地回忆起一切该多好！
If only tomorrow on awaking, I could again call all to mind so vividly!
直到现在我还能回忆起这幅夜景。
在我的脑海里又回忆起那幅悲惨的景象。
在我的脑海里又回忆起那幅悲惨的景象。
应用推荐