我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。

I had a sore throat and could only croak.

《牛津词典》

我喉咙痛。

I have a sore throat.

youdao

我喉咙真的疼的很厉害。

I've got a really bad sore throat.

youdao

我将竭力呼喊你的胜利直到我喉咙沙哑！

I'm going to shout your victory out loud until I'm hoarse!

youdao

我喉咙有痰而且呼吸困难。

I get phlegm in my throat and have difficulty in breathing.

youdao

我喉咙里卡了一根鱼刺。

A fish-bone stuck in my throat.

youdao

我喉咙深处感觉不舒服。

I have an uncomfortable feeling deep in the throat.

youdao

我喉咙疼。我鼻子疼。

My throat is sore. My nose hurts.

youdao

现在我喉咙非常痛。

I have a very sore throat now.

youdao

我喉咙痛。

My throat hurts.

youdao

我很害怕，感到喉咙发紧。

I could feel a knot of fear in my throat.

《牛津词典》

我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。

I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在，我能感觉到我的手在出汗，喉咙在发紧。

Now, I could feel my hands sweat and my throat tighten.

youdao

我感到眼泪在我的喉咙里。

I felt tears in my throat.

youdao

我的脸变得很热，喉咙就像被垒球卡住了一样。

My face got hot and my throat felt like it had a softball stuck in.

youdao

然后我再检查一下你的耳朵和喉咙。

Then, I need to check your ears and throat.

youdao

医生检查我的喉咙。

The doctor checked my throat.

youdao

我咳得很厉害而且喉咙痛。

I have severe cough and throat pain.

youdao

我的喉咙肿痛。

My throat is sore.

youdao

当然了，当时我还在往自己喉咙塞豌豆。

I, of course, kept shoving peas down my throat.

youdao

我的喉咙干得像有火在烧。

My throat is dry and burning.

youdao

我的喉咙发肿。

My throat swells.

youdao

我的喉咙好像卡了块铜。

My throat felt like brass.

youdao

张开嘴，我来看看你的喉咙。

Open your mouth so that I can look at your throat.

youdao

我先看看你的喉咙。

First let me take a look at your throat.

youdao

为了让我的喉咙不至于太干。

It's to make sure that my throat doesn't get dry.

youdao

没有一个活着的人会惋惜我，或是为我羞愧，即使我这时割断我的喉咙——是到了结束的时候了！

Nobody alive would regret me, or be ashamed, though I cut my throat this minute — and it's time to make an end!

youdao

没有一个活着的人会惋惜我，或是为我羞愧，即使我这时割断我的喉咙——是到了结束的时候了！

Nobody alive would regret me, or be ashamed, though I cut my throat this minute — and it's time to make an end!

youdao