经过一年的不适合我和家庭的不寻常。
我拥有一个家庭和孙子们。
我的寄宿家庭总是吃面包、土豆和沙拉。
My host family always had bread, potatoes and salad for meals.
我在这里和一个家庭住在一起，我会帮助做一些家务。
I'm staying with a family here and I help do some housework.
我存在家庭问题和朋友问题。
如果不算其他的，我也有最基本的—食物、住处和家庭。
If nothing else, I had the basics - food, shelter, and family.
我的家庭庆祝感恩节的方式和其他家庭差不多。
My family celebrated Thanksgiving much like other families. Well, sort of.
在一个天气清明的夜晚，我带着提包和行李，侵扰了他的家庭。
我的家庭生活是一个持续不变的和几乎不能承受的考验。
同时，我的朋友和家庭成员已经悄声无息地在囤积婴儿了。
Meanwhile, my friends and family were quietly stockpiling babies.
有一年，我在新泽西州与Cammarata家庭吃了火鸡和宽面条。
One year, I ate turkey and lasagna in New Jersey with the Cammarata family.
这时间好像太长了 -我要为自己，我的儿子和家庭做好准备。
This seemed too long – I wanted to prepare myself, my son and family.
不过让我高兴的是，我的家庭和国家经受的磨难终于结束了。
I was just glad the ordeal was over for my family and my country.
我还需要两种形式的身份证明和一张上面有你家庭地址的公用事业帐单。
I'll also need two forms of I.D. and a utility bill with your home address.
我还需要两种形式的身份证明和一张上面有你家庭地址的公用事业帐单。
I'll also need two forms of I. D. and a utility bill with your home address.
我！一位家庭主妇和祖母——一位从未上过大学的人。
Me! A housewife and a grandmother - who never went to college.
对我来说，家庭、写作、跑步和阅读是重要的。
For me, my family, my writing, my running and my reading are essential.
“我的工作非常辛苦，我想告诉所有的女性：你可以感受世界的脉搏同时拥有一个家庭和自己的生活，”据说她不说法语，这不符合事实。
I work very hard. I want to send a message to women: you can be part of this important world and still have a family and a life.
我告诉她关于我的家庭和学校生活的情况。
又过了一年，我和Stamieszkins家庭在费城吃了火鸡和犹太面包球汤。
Another year, I ate Turkey and matzo ball soup in Philadelphia with the Stamieszkins.
我有一个幸福的家庭和很多朋友。
此外，我的家庭有许多书籍和杂志数学(金融)。
Besides, there are many books and magazines about Mathematics (Finance) in my family.
我深深地爱着这个大家庭和每一个姐妹。
她说：“我用钢笔做学校作业和做家庭作业。
我选择了事业而牺牲了健康和家庭的时间。
I choose my career and immolate my time for health and family.
在球场上我已经没有什么要去证明的了，现在我需要做的就是对我的未来和家庭做好规划。
I have nothing to prove on the pitch and what I need now is to plan for my future and family.
在球场上我已经没有什么要去证明的了，现在我需要做的就是对我的未来和家庭做好规划。
I have nothing to prove on the pitch and what I need now is to plan for my future and family.
应用推荐