-
我向你保证这种事不会再次发生。
I give you my word that this won't happen again.
《牛津词典》
-
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
《牛津词典》
-
真正的快乐，我向你保证，夫人！
A real pleasure, I assure you, ma'am!
youdao
-
我向你学到了东西，很感谢你。
I've learnt a lot from you, so thank you very much.
youdao
-
“图图，”她喊道，“我向你申诉。”
"Tootles," she cried, "I appeal to you."
youdao
-
我向你保证，没有这种东西！
Nothing of the sort, I do assure you!
youdao
-
再见，祝你好运，代我向你家人问好！
Goodbye and good luck to you and remember me to the family!
youdao
-
我向你发誓，这不是我干的！
I swear to you I did not do it!
youdao
-
我向你提供这个情报，以供记录在案。
I'm giving you this information for the record.
youdao
-
打电话回家的时候记得替我向你父母问好。
Remember to give your parents my regards when you phone home.
youdao
-
我向你保证，你弄错了！
You are mistaken, I assure you!
youdao
-
今天我向你们致敬，我从心底与你们紧密相连。
I salute you all today and I am closely connected to you from my heart.
youdao
-
我向你求婚。
I offer you my hand.
youdao
-
我向你保证，我们会尽一切可能找出导致失误发生的原因。
I assure you we will do everything possible to find out why the mistake happened.
youdao
-
请代我向你们老师问好。
Please give my regards to your teacher.
《新英汉大辞典》
-
代我向你家人问好。
Say hello to your family for me.
youdao
-
他们是酣睡的人，我向你保证。
They are sound sleepers, I assure you.
youdao
-
我向你们保证，她能勇敢战斗。
I guarantee that she will fight well.
youdao
-
我向你保证，你会拿回自己的钱的。
I promise you, you're going to get your money.
youdao
-
但是我向你保证，你绝不孤独。
But I can assure you that you are not alone.
youdao
-
我向你保证，今天的鱼很新鲜。
Let me assure you, the fish is fresh today.
youdao
-
不客气。请代我向你的家人问好。
You're welcome. Please see hello to your family.
youdao
-
我向你保证这么做是值得的。
I promise you it's worth it.
youdao
-
好了，让我向你们介绍一下背景知识。
Well, let me give you a little bit of background.
youdao
-
如果是这样，我向你们道歉。
If so, I apologise.
youdao
-
我向你保证你今晚不用加班。
I promise you that you won't have to work overtime tonight.
youdao
-
但是，我向你保证，你这样做是值得的。
But it is, I assure you, worth it.
youdao
-
让我向你们保证，我们理解其中的利害。
Well, let me assure you we understand the stakes.
youdao
-
让我向你们保证，我们理解其中的利害。
Well, let me assure you we understand the stakes.
youdao