你可以让我在银行附近下车吗？
请让我用一下你的电话可以吗？
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
我想要可以让馒头变得越来越大的东西。
知道自己的弱点可以让我成为一个更好的人。
你唱得很好，我想你可以唱歌让他们高兴起来。
You sing well. I think you could sing songs to cheer them up.
我说了，也许你可以把它写下来，作为让你与众不同的东西。
I said maybe you could write about that, as something that makes you different.
有没有什么方法可以让我利用这些经验在课上获得一些额外学分？
Is there any way I can use the experience to get some extra credit in class?
有什么方法可以让我为此对你进行回报？
我本可以赢得那场比赛，但还是决定让她赢了。
你给了我希望，让我可以追随自己的内心。
例如，你要知道，如果你在里面，你可以敲门，然后我可以让你出去。
For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.
也许你可以推荐一些我可以做的额外阅读来让我赶上进度？
Maybe you could recommend some extra reading I can do to catch up?
它们让我受伤，但它们让我知道我可以爱，可以再次爱。
陛下是否可以让我执行圣旨呢？
让我宽慰的是，他们说英语，所以至少我们可以交流。
To my relief, they spoke English, so at least we could communicate with each other.
噢，你们不必笑——我想我可以让你们看看。
这从来不会让我大笑，因为我可以猜到接下来会发生什么。
That never makes me laugh much, because you can guess what's going to happen.
我会让我的秘书把这份文件放在我的信箱里，等我回来的时候就可以拿到。
I'll tell my secretary to put the paper in my mail box, and I'll get it when I return.
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
我随时都可以让护士离开房间，告诉她我想一个人呆着。
I can always send the nurse out of the room and say that I want to be by myself.
我认为进行一次可以让所有人都享受其中的活动是建立团队精神的好方式。
I think it a good way to build the team spirit with an activity where all of us can enjoy ourselves.
我可以让他们搜索。
好，现在我可以让这个循环闭合。
但是至少我可以让他免于受到更多的心理伤害。
But at least I could protect him from even more psychological harm.
我可以揭开盒盖，让光明进来。
恩，我可以让生命有意义。
我可以独自坐着让脑子里至少有三种迥异的观点互相争辩。
I can sit alone and rile myself up thinking about three different opinions.
也许我可以让你们举手示意，有多少人这样做过。
Maybe I could ask for a show of hands of how many people did that.
你的筐子里有什么可以让我买的？
应用推荐