我可真够糊涂的，竟然相信他的话。

I was stupid enough to believe him.

《牛津词典》

我可做不了她在一天之内做的事情。

I could never cram in all that she does in a day.

《牛津词典》

我可再也不想碰那种麻烦事儿了。

I don't want any more of that heavy stuff.

《柯林斯英汉双解大词典》

我可推荐厨师今天的特色菜。

I can recommend the chef's dish of the day.

《牛津词典》

我可承受不了太多这样的事。

I can't stand much more of this.

《牛津词典》

现在我可该走了。再见！

I'd better be going now. See you!

《牛津词典》

这事我可怎么办？

What can I do about that?

《牛津词典》

我可忍不住继续鼓励你好好学习。

I can't help but continue to encourage you to study hard.

youdao

我可真够傻的。

I'm such a fool.

youdao

我可告诉你我们所知道的一些情况。

I can tell you a few things that we know.

youdao

要不是听了你的劝告，我可犯大错误了。

I would have made a big mistake only you advised.

youdao

我可真想明天就把那个人解雇了。

I'd really like to fire this man tomorrow.

youdao

我可真不想再到那个地方去了。

That is one place I do not want to go to again.

youdao

我可真同情教二年级的琼斯小姐。

I feel sorry for Miss Jones who teaches that second grade class.

youdao

A：听仔细了，我可只讲一次。

A: Listen very carefully, I shall say this only once.

youdao

现在嘛，我可饿了。咱们吃饭去吧。

But now, I'm hungry! Let's get some dinner.

youdao

原来我可只答应来当顾问的。

Originally, I had agreed to come up merely as a consultant.

youdao

我可迟点儿到那里吗？

May I go there late?

youdao

我可一个也不认识！

I know not one!

youdao

目前我可并没有爱上韦翰先生；我的确没有。

At present I am not in love with Mr. Wickham; no, I certainly am not.

youdao

我可什么都不想错过。

I don't want to miss any of it.

youdao

我可跑不了您那么快。

I cannot run as fast as you and I shall be left behind.

youdao

我可真的很爱她。

I can really love her.

youdao

呵呵，我可告诉你了，你还是真想到点子上去了。

OK, so I made the last one up, but you get the idea.

youdao

这会我可醒了！

Now I'm awake!

youdao

大麻雀对小麻雀说：”我可厉害了，什么动作我都可以做得出来。

The bigger sparrow said to the smaller sparrow:"I am so capable!

youdao

你知道我可真为Tom大哥骄傲，但愿我有一天也能像他那样高大强壮。

You know, I'm really proud of Tom — some day I hope I'll be as big and strong as he is.

youdao

吉英听到这里，不禁嚷了起来：“那么这一下我可盼望到了！他们结婚了吧！”

"Then it is as I always hoped, " cried Jane; "they are married!"

youdao

吉英听到这里，不禁嚷了起来：“那么这一下我可盼望到了！他们结婚了吧！”

"Then it is as I always hoped, " cried Jane; "they are married!"

youdao