说真的，我只在晚上抽烟。
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
顺便说一下，我今天穿着两只不成对儿的袜子。
“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."
“我只吻女孩们，”约翰说着，脸就红了。“谁信啊，”莉萨说。
"I only kiss girls," said John. Then he blushed. "I'll bet," said Lisa.
“我只希望它没有生病。”宫里的狗说。
“我只听到一种声音，”温迪说，“像丁丁当当的铃声。”
"The only sound I hear," said Wendy, "is like a tinkle of bells."
我不说谎话，只说真话！
“我只希望我能讲一个新的故事。”老人说。
“我还是希望它不是一只真正的鸟。”公主说。
"I will still hope that it is not a real bird," said the Princess.
第三只燕子说：“有一年我试着‘停’过。”
“我房间里有蚂蚁，”他说，“它们有好几百万只。”
几乎是自言自语，他说，“我不应该只在监狱里做我的研究。”
He said, almost to himself, "I shouldn't have done my research just in prisons."
我说，一次只做一件事情。
你需要一只老鼠，我说的对吧？
小伙子说,“我不知道你做了什么，但是我踏在一只鸭子上了"。
The guy says, "I don't know about you, but I stepped on a duck."... .
“我认为这不可能，即使只从实际理由出发”他说。
"I think it is quite impossible, if only for practical reasons," he says.
我只说去世的，不然，你要是没提到哪个在世的作家，他一辈子都不会原谅你。
I'll only mention the dead. Every live author you do not mention will never forgive you.
一只说：“嘿兄弟，你知道，我在这里可是受够了。”
One says "You know, I am completely fed up with being here."
从小时候起，我就经常听人说，人类只利用了他们大脑的10%。
Since I was little, I always heard that humans use only 10% of their brains.
我知道你可能会分辨说，这个行业龙头只拥有你不到20%的股份。
I know that you'll tell them that BigCo owns less than 20% of your company.
“我只剩十法郎了。”马吕斯说。
“相比喜欢很多人，我更只喜欢一个人”，玛格·丽特说。
"I just really don't have one person I like more than others," Margaret said.
你说我脖子上有只蜜蜂啊？快把它赶走啊！
“我只记得自己来得比较早，”红发美眉说。
“我只记得自己来得比较早，”红发美眉说。
一名乘客告诉CNN说：“我只在左机翼上站了一会儿。”
A passenger told CNN: "I was standing on the left wing for a little while."
一名乘客告诉CNN说：“我只在左机翼上站了一会儿。”
A passenger told CNN: "I was standing on the left wing for a little while."
应用推荐