“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."
我说，一次只做一件事情。
杰克·特维斯特：你也给我听着，我只说这么一次！
Jack Twist: Yeah well try this one, and Ill say it just once!
杰克·特维斯特：好，那你也给我听着，我只说这么一次！
Jack Twist: Yeah well try this one and I'll say it just once!
“我只这么干过一次，”新驯狮员回答说，“为了找我父亲。”
"I did it only once," said the new tamer, "to look for dad."
杰克·特维斯特：你试试啊，我只说这么一次！
Jack Twist: Yeah well try this one, and I'll say it just once!
我只说这一次，我以前从未说过，这种肯定，一生只有一次。
But this kind of certainly comes but just once in a lifetime.
我只说这一次，我以前从未说过，这种肯定，一生只有一次。
But this kind of certainly comes but just once in a lifetime.
应用推荐