我仍然认为你的想法很好，而且你会把它变成巨大的成功。
I still think that your idea is great and that you would turn it into a phenomenal success.
想想看，我费了那么大的劲才把你变成一个规规矩矩的木偶！
Think I tried so hard to make you a well-behaved Marionette!
我要把你变成一个真正的动物，我的孩子！
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
莉娜说：“你变成鱼塘，我变成鱼塘里的鸭子。”
让我来把你变成小鸟的食物吧！
也许你能让我变成一个更有魅力的爱人？
我不是鼓励你变成一个刻薄、邪恶的人。
你变成另外一个我非常不喜欢的人了。
You turn into this person who's different, whom I don't like very much.
宝贝，你让我的软盘变成了硬盘驱动。
你能把我已变成一把剑吗？
我时常是别人口中的“你”，但你叫我多少次你我也不会变成你。
I am often the one they call you but I am no more you than you.
我的丈夫就对我不好，你看看我现在变成什么样子了。
我变成了另外一个女人，为你注满了全新的生命。
这不会有任何结果，如果她确实了解我更多一点，或者你花更多的时间和她在一起，如果你试着靠近她，并且结婚了，这有可能会变成一个灾难。
And nothing might have come of it if she really did get to know you better or you spend time with her if you try to get close to her and if you got married, it might have been a disaster.
我的观点是，你需要先做某些事情，让实现改变成为可能。
My point is, you need certain things in place to make attaining that change possible.
我要把你的心变成我的。
凯莉：我觉得这是你正在变成老笨蛋的一个信号。
Kelly: I think that is a sign that you are becoming an old duffer.
她告诉我，“很多资金涌向这一行业，你的创意很有可能会变成现实，到处洋溢着兴奋之情。”
The idea that your idea could be the next big idea is very real. There's a real air of excitement.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
她很担心她丈夫会不守信用，所以就威胁他说：「如果你再婚的话，我一定会变成鬼来处理你！
Then she worried that her husband would not keep the promise, so she threatened him.
他毁了我的生活……你跟你那些愚蠢的朋友根本想象不到他把我的生活变成了什么样子！
He spoiled my life more than you and your foolish friends can ever imagine!
如果我变成回忆，退出了你的生命。
是的，告诉我，但是你为什么把自己变成诠释者呢？
Yes, tell me about it, but why do you make yourself interpreter?
不要喝，否则你会变成野兽，然后把我撕成碎片。
Do not drink, or you will become a wild beast, and tear me to pieces.
今夜我将会变成你。
于是，“有问题叫我能(Got problem call me can) ”变成了“如果你需要帮助请让我知晓(Please letme knowif you need help)。”
So "Got problem call me can" becomes "Please let me know if you need help."
于是，“有问题叫我能(Got problem call me can) ”变成了“如果你需要帮助请让我知晓(Please letme knowif you need help)。”
So "Got problem call me can" becomes "Please let me know if you need help."
应用推荐