不管怎样，我受不了他的歌声了。

Anyway, I can't stand it anymore.

youdao

我受不了他的行为。

I can't stand his behavior.

youdao

说实话，我受不了他的胡言乱语。

Actually I can't put up with his nonsense.

youdao

他真是个笨蛋。我受不了他。

He's a real jerk. I can't stand him.

youdao

我受不了他那种傲慢态度。

I can't get over his arrogant manners.

youdao

我受不了他了，他总是在我耳边唠唠叨叨的。

I can't stand him, he always chew my ear off.

youdao

我受不了他的无礼。

His insolence is more than I can stand.

youdao

我受不了他的傲慢。

I can not stand his arrogance.

youdao

我受不了他的侮辱。

I could not stand his insults.

youdao

我受不了他的粗鲁。

I can not stand his rudeness.

youdao

我受不了他的傲慢。

I can't stand his arrogance.

youdao

我受不了他的歌声。

I can't stand his singing.

youdao

我受不了他的粗鲁。

I can't stand his rudeness.

youdao

我受不了他的傲慢。

I can't stand her arrogance.

youdao

我知道他是老板， 在线英语口语学习但我受不了他的傲慢。

I know he's my boss, but I can't bear his arrogance.

youdao

他弟弟让我受不了。

I can't stand his brother.

《牛津词典》

“我不干了，”他宣布，“受不了这种窝囊气。

"I'm goin' to quit, " he announced. "I won't stand for it.

youdao

我受不了我的老板，他太挑剔了。

I'm done with my boss. He is so picky.

youdao

他受不了我的纠缠，就先拟出草稿叫我去抄。

Unable to withstand my importunity he would make out drafts for me to copy.

youdao

“你疯了！”看着他吻她，我可忍受不了。

"You're crazy!" I wouldn't be able to stand watching him kiss her.

youdao

我忍受不了他那急躁的脾气。

I could not bear with his hot temper.

youdao

我忍受不了那个人，他话太多了。

I cannot stand that man; he talks too much.

youdao

就我而言，我受不了我的老板，他总是趾高气扬的。

For me, I can't stand my boss, he is so bossy.

youdao

我就是忍受不了他那无礼的样子。

I can't bear (or stand) his impolite air.

youdao

我忍受不了那个人，他说话太多。

Can't stand that man; he talks too much.

youdao

不用了。我只是在这里觉得太闷才受不了他。

No. I'm just too bored here to tolerate him.

youdao

就我而言，我受不了我的老板，他总是趾高气扬的。

Can 'For me, I can't stand my boss, he is so bossy.

youdao

西蒙：我知道，但我有时真受不了他。

Simon: I know, but sometimes he's too much for me.

youdao

他总在大吵大闹，我实在受不了了。

He's always Shouting loudly. I can't stand it anymore.

youdao

我简直受不了他刻毒的话。

I can hardly stand his sharp words.

youdao