-
我又试着联系了一次我表姐琼。
I tried again to get ahold of my cousin Joan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天我又接了一个那样的电话。
I got another of those calls yesterday.
《牛津词典》
-
我又往酒杯里添了少许波旁威士忌。
I poured a little more bourbon into my glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我害怕她,但同时我又实在喜欢她。
I was afraid of her, but at the same time I really liked her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我又热又累,只能吃下几口。
I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等他们最终住了嘴,我又重新开始讲。
When they'd finally shut up, I started again.
《牛津词典》
-
他的爱使我又快乐了起来。
I felt healed by his love.
《牛津词典》
-
我又拨了一次那个号码,电话还是占线。
I tried the number again, got an engaged tone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我又高又瘦,他又矮又胖。
I'm tall and thin and he's short and fat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不用说我又犯了个蠢错。
No doubt I had blundered again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我又开始干起了园艺活。
I have taken up gardening again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三年后我又遇见她了。
I met her again three years later.
《牛津词典》
-
她说我又懒又自私。
She calls me lazy and selfish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很快,我又睡着了。
In moments, I was asleep once more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妈,对不起,我又面试失败了。
Sorry, Mum! I failed the job interview again.
youdao
-
“你让我又回家了。”孩子解释说。
"You let me come home again," the child explained.
youdao
-
我又喝了一杯,把餐巾纸翻过来。
I took another drink and turned over the napkin.
youdao
-
他传授给我,我又传授给其他人。
He taught me, and I taught others.
youdao
-
在我上班之前,我又喝了一杯茶。
Before I went to work, I drank another cup of tea.
youdao
-
然后我又撞了一下这把椅子。
Then I bumped the chair again.
youdao
-
我又哭了起来,试图把手提箱抬上楼梯。
Crying again, I tried to lift my suitcase up the stairs.
youdao
-
我又开始喜欢足球了。
I'm enjoying football again.
youdao
-
爸爸,我又躲起来了!
Dad, I'm hiding!
youdao
-
我又拿起了笔记本。
I took the pad again.
youdao
-
汪汪,我又冷又饿。
Woof, I'm cold and hungry.
youdao
-
我又开始学水墨画。
I start my Chinese painting class again.
youdao
-
我又变成了动物。
I am an animal again.
youdao
-
我又梦到你了。
I dreamed of you again.
youdao
-
我又摔倒了!
I fell over again.
youdao
-
我又睡着了。
I fell asleep again.
youdao