-
傻瓜，答应我别再一个人哭泣。
Fools, promise me to stop a man crying.
youdao
-
答应我别再干了，好吗？
You won't go on with it. Promise me?
youdao
-
他们和我一起去然后告诉‘我别再来了’。
They went with me and told me "don't come again".
youdao
-
我得劝你别再那样做了。
I must ask you not to do that again.
《牛津词典》
-
我会做的—可别再对我唠叨了！
I'll do it—just don't keep on at me about it!
《牛津词典》
-
我建议咱们别再提及此事。
I suggest we let the matter drop.
《牛津词典》
-
别再让我哭了！
Don't make me cry any longer!
youdao
-
别再为我哭泣了。
Don't cry for me.
youdao
-
我希望他消失别再出现！
I hope he'll disappear forever!
youdao
-
好了，好了，好心人，别再说了，我已经满足了。
There, there, dear heart, say no more, I am content.
youdao
-
请你别再靠近我。
And ask me for more.
youdao
-
如果他们想炒我鱿鱼，那就这么干好了，但是请别再对我这么残忍。
If they want to sack me, they should do it but please stop brutalising me.
youdao
-
别再那样拍我马屁。
Stop flattering me like that.
youdao
-
故而，我的孩子，别再考虑这事儿了，因为这是不可宽恕的罪业啊。
Therefore, my son, think not any more of this matter, for it is a sin that may not be forgiven.
youdao
-
这个指的就是你说“别再来了，我已经受够了”的时候。
It’s that moment when you say no more, I’ve had enough.
youdao
-
我求你别再看着她了。
I pray you not to look at her.
youdao
-
她抽噎着，抓住他的手臂说：“别再丢下我了。”
"Don't leave me again," she sobbed, clinging to his arm.
youdao
-
他说，“别再说了，你若再闹我就在大街上揍你。”
If you start again I'll crack you right here in the street.
youdao
-
别再讲了！我不需要你告诉我怎么去做！
Lay off! I don't need you to tell me what to do!
youdao
-
求求你别再批评我了，给我一点空间好不好。
Please just stop criticizing me and give me a little room!
youdao
-
我要呆在这儿确保这次行动别再出什么岔子。
I'm in here making sure this operation isn't fumbled as well.
youdao
-
“我的孩子，”姆姆说，“现在稍稍休息一下吧，别再说话了。”
"My child," said the sister, "try to rest now, and do not talk any more."
youdao
-
同时，他还恳求道：“别再攻击我夫人，向我开炮吧。”
Meanwhile, “Lay off my wife,” he pleaded. “Target me.”
youdao
-
答应我，我转弯后你别再看着我了，只管开走，就像我离开你一样离开我。
Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
youdao
-
别再讲了！我不需要你告诉我怎么做！
Lay off! I do not need you to tell me what to do.
youdao
-
伊丽莎白：噢，别再重复我当时的话了。
Elizabeth: Ohh, do not repeat what I said then.
youdao
-
亲爱的，别再为我难过了。
My dear, do not tough for me.
youdao
-
我说了，别再盯着我看。
I said stop looking at me.
youdao
-
我告诉过你别再对着我拍了。
I told you to stop filming me!
youdao
-
我告诉过你别再对着我拍了。
I told you to stop filming me!
youdao