我已打点好行装，准备出发了。

I'm all packed and ready to go.

《牛津词典》

我收拾好行李，准备出发了。

I'd packed my bag and was ready.

youdao

把我最好的马车准备好，向森林出发。

Get my best coach ready and set out toward the forest.

youdao

我一直在收拾行李，准备出发。

I've been packing up, ready to go.

youdao

准备好了吗？出发！我都停了！你掉下去了！哈哈哈......

Ready? Go! I've stopped!You fall! Ha ha ha...

youdao

我站在更衣室外等候基思完成出发前的准备。

I stood outside the locker room waiting for Keith to finish getting ready.

youdao

我在朋友家呆了一晚，并准备马上向盐湖城出发。

I spent the night at a friend's and will head for Salt Lake City shortly.

youdao

那么你们可以出发了…我已经准备好等着为你们服务。

Then off you go... I am ready and waiting at your service.

youdao

我要他们做好出发的准备！

I want them ready to move!

youdao

要是阿尔伯特明天出发，我今天就得把一切准备好。

Should Albert start tomorrow morning, I would get everything ready now.

youdao

一旦“伊卡洛斯”号准备好出发，我将需要你在最好的状态。

Once the Icarus is ready to go, I'll need you in top form.

youdao

我在早晨八点出发；准备，出发，走。

I start at eight in the morning; Ready, set, go!

youdao

妈妈就这样为我做好了出发准备。

Thus she finished the preparations for my departure.

youdao

我已经完全准备好了，随时可以出发。

I can leave any time now. I'm good and ready.

youdao

我准备明天出发。

I'm starting tomorrow.

youdao

我已经准备好了，我们能出发了吗？

I have been ready, shall we set off now?

youdao

我已经准备好了，我们能出发了吗。

I am ready and we can set off right now.

youdao

我得准备出发。

I must get ready to start.

youdao

我已经完全准备好了，随时可以出发。

I can leave any time now. I am good and ready.

youdao

准备出发吧，我的心！

Be ready to launch forth, my heart!

youdao

我不会被阻碍，准备出发。

I'm not stopped and ready to go.

youdao

我已准备好出发了。

I'm ready to leave.

youdao

我已准备好出发了。

I'm ready to leave.

youdao