我允许你去干你的工作。
我允许你退下，罗奇。
“你说，‘我允许你退下’。”玛丽回答。
请直呼我的名字。我允许你这么做。
我允许你出去条件是你在天黑之前回来。
I allow you to go out on condition that you come back before dark.
我允许你走进我的世界。
我允许你做这件事现在的大难题是什么呢？
I'm Giving You Permission To Do This Thing. Now What's The Hang-up?
我允许你再吃一块蛋糕。
我允许你出去，条件是你不要跟别的孩子打架。
I'll allow you to go out on condition that you do not fight against other children.
我允许你说话了吗？我让你说的时候你才能说。
Did I say you could talk, Cherry? You'll know when I want you to open your mouth.
我允许你走进我的世界，但绝不允许走来走去！
I allow you into my world, but by no means permit walked up and down!
我知道你许下了一个诺言，我允许你收回诺言。
我允许你进入我的世界，就没想过再让你离开。
我允许你走进我的世界，但不许你在我的世界里走来走去。
I allow you to come into my world, but your lingering on is forbidden.
我允许你走进我的世界，但绝不允许你在我的世界里走来走去。
I allow you into my world, but never allow you in my world walking around.
我不允许你未经我批准在乡下到处乱跑。
I will not have you running around the countryside without my authority.
“我不敢肯定我能允许你这么做。”克雷文医生回答。
请允许我把你介绍给我的同学。
其中暗含的论调是：我知道你不允许我说一些事情。
Its underlying tone is: I know you do not allow me to say certain things.
时间只允许我浏览一下你的作业。
好吧，如果是楼下那位小姐允许你上来的，我想就不会有什么问题。
Well, if the lady downstairs let you up here I guess it's alright.
这世上没有与你嘴唇一般红的东西。允许我吻你的嘴唇。
There is nothing in the world so red as thy mouth... Suffer me to kiss thy mouth.
如果这样的话，我建议你要允许自己不那么完美。
If so, my suggestion is to allow yourself to be less than perfect.
这世上就没有比你头发更黑的东西了，允许我摸一下你的头发吧。
There is nothing in the world that is so black as thy hair... Suffer me to touch thy hair.
这世上就没有比你头发更黑的东西了，允许我摸一下你的头发吧。
There is nothing in the world that is so black as thy hair... Suffer me to touch thy hair.
应用推荐