-
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
《牛津词典》
-
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
《牛津词典》
-
我不明白你怎么能吃那种东西！
I don't know how you can eat that stuff!
《牛津词典》
-
我不明白你怎么能把这两件事等同起来。
I don't see how you can equate the two things.
《牛津词典》
-
我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。
I still don't understand why you chose that name in the first place.
《牛津词典》
-
请把你的意思说得更清楚一点—我还不明白。
Could you explain yourself a little more—I didn't understand.
《牛津词典》
-
根据你刚才所说的，我不明白怎么会产生那样的结果。
I don't see how that follows from what you've just said.
《牛津词典》
-
我明白你为什么要走。
I understand you need to get away.
youdao
-
你明白我的意思吗，孩子？
Do you understand me, child?
youdao
-
看，海蒂，我现在明白你为什么这么不开心了。
See, Heidi, I understand now why you are so unhappy.
youdao
-
你明白我的意思吗，塞巴斯蒂安？
Do you understand me, Sebastian?
youdao
-
我不明白你今天是怎么弄到票的。
I don't understand how you got a ticket today.
youdao
-
“我不大明白你的意思。”她尽量有礼貌地说。
"I don't quite understand you," she said, as politely as she could.
youdao
-
噢，我明白你的意思了。
Oh yes, I see what you mean.
《牛津词典》
-
哦，我明白你说的了。
Oh, I see what you're saying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不明白你在说什么。
I don't understand what you are talking about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你怎么老不明白我的观点呢？
Why can't you ever see my point of view?
《牛津词典》
-
我不太明白你要我做什么。
I'm unclear about what you want me to do.
《牛津词典》
-
你明白我的大意吗？
Do you catch my drift ?
《牛津词典》
-
我明白这意思—你是不希望我来。
I get the message —you don't want me to come.
《牛津词典》
-
我一点儿也不明白你在说什么。
I don't have the least idea of what you're talking about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你明白我说的话吗？
Are you with me?
《牛津词典》
-
我有时不明白你脑子里想些什么。
I sometimes wonder what goes on in that head of yours.
《牛津词典》
-
你要明白，我是以律师的身份告诉你这事。
I'm telling you this with my lawyer's hat on, you understand.
《牛津词典》
-
我明白我错看了你。
I see I was mistaken about you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不许你再这样做。你听明白了吗？
I don't want you doing that again. Do you understand?
《牛津词典》
-
“我想我听见了电话在响。”—“好的，我明白你的意思。”
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
You know what I mean—I'm sure I don't need to spell it out.
《牛津词典》
-
我明白你的意思。
I see what you mean.
youdao
-
好的，我明白你在说什么。
OK, I understand what you are talking about.
youdao