告诉我你们还在星期天唱歌吗？

Tell me if you still sing on Sundays?

youdao

告诉我你们过得怎么样。

Tell me about your life.

youdao

玛：孩子们，为什么不告诉我你们会跳舞？

M: Why didn't you children tell me you could dance?

youdao

你告诉我你们集团对力宝中心非常感兴趣。

You told me that your group had a deep interest in the Nippon Center.

youdao

请告诉我你们什么时候有空，我们好提前作安排。

Please let me know when you are free; we will arrange the tour for you in advance.

youdao

丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。

Daniel: If I tell you, you promise we won't laugh it off.

youdao

Robbie和Alexaandra告诉我你们修复旧图书馆所需要的东西。

Robbie and Alexandra told me what you need to fix up the old library.

youdao

那就是我跟你们讲过的塑像。

There's the statue I was telling you about.

《牛津词典》

我和你们在一起，可以吗？

Do you mind if I join you?

《牛津词典》

我让你们自己互相认识一下。

I'll leave you to get to know each other.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想指出你们对事实的曲解。

I wish to point out your misrepresentation of the facts.

《柯林斯英汉双解大词典》

我祝你们俩旅途愉快。

I wish you both a good trip.

《柯林斯英汉双解大词典》

我要给你们讲一个故事。

I am going to tell you a story.

《牛津词典》

女士们，我可以替你们拿大衣吗？

Can I take your coats, ladies?

《牛津词典》

我很高兴你们分手了。她不适合你。

I'm glad you split up. She wasn't right for you.

《牛津词典》

我现在可以回答你们的问题了。

I am now ready to answer your questions.

《牛津词典》

你们听了我的笑话从不发笑！

You never laugh at my jokes!

《牛津词典》

我不在家时你们要乖乖的。

I want you to behave yourselves while I'm away.

《牛津词典》

哼！你们听听，他竟要我全部重写！

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

《牛津词典》

你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！

I'm sick of you two arguing—just cut it out !

《牛津词典》

听说你们都健康幸福，我感到高兴。

I'm glad to hear you're all flourishing.

《牛津词典》

我感到抱歉，如果打扰了你们对电影的欣赏。

I apologize if your enjoyment of the film was spoiled.

《柯林斯英汉双解大词典》

最后，我想问一下你们的未来计划。

Lastly, I would like to ask about your future plans.

《柯林斯英汉双解大词典》

你们俩让我烦透了！

I've had enough of the pair of you!

《牛津词典》

我很乐意听听你们对课堂活动的建议。

I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.

《牛津词典》

为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。

To illustrate my point , let me tell you a little story.

《牛津词典》

要是你们都坐好了，那么我就开始。

If you're all sitting comfortably, then I'll begin.

《牛津词典》

亲爱的读者们，告诉我，你们对此有何感想？

Tell me, dear readers, what do you make of this?

youdao

姑娘们，现在告诉我，你们是好朋友吗？

Are you good friends, my girls, tell me now?

youdao

姑娘们，现在告诉我，你们是好朋友吗？

Are you good friends, my girls, tell me now?

youdao