-
我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我会给你发一条短信。
I'll send you a text message.
《牛津词典》
-
这次我会用一轴线把它弄好的。
This time I'll do it right with a spool of thread.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总有一天我会名利双收。
One day, I'll be rich and famous.
《牛津词典》
-
总有一天我会想安顿下来，成个家。
One day I'll want to settle down and have a family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我会小心一些的。
I'll be more careful.
youdao
-
我会和你一起吃晚饭。
I will have dinner with you.
youdao
-
我会一直照顾他到最后。
I will take care of him till the end.
youdao
-
我会参加一些好的聚会。
I will take part in good parties.
youdao
-
我会一字不差地告诉他。
I will tell him word for word.
youdao
-
最后，我会列一张购物单。
Finally, I will make a shopping list.
youdao
-
我会一直等到他们来。
I'll wait until they arrive.
《牛津词典》
-
假如我是你的话，我会再等一会儿。
I should wait a little longer, if I were you.
《牛津词典》
-
也许今年我会到处种上鲜艳的一年生植物。
Maybe this year I'll sow brilliant annuals everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我会做一些必要的安排。
I'll make the necessary arrangements.
《牛津词典》
-
总有一天我会成名的。
Some day I'll be famous.
《牛津词典》
-
鸡肉做熟后我会冷冻一部份。
When the chicken is cooked I'll freeze some.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总有一天我会为此报复你的！
Some day I'll pay you back for this!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我独自一人在这儿，我知道我会迷路的。
I'm here all by myself and I know I'm going to get lost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管这一切都很难理解，但我会尽力解释。
It's all very complicated—but I'll try and explain.
《牛津词典》
-
我会尝试用一种香草疗法使他平静下来。
I'll try a herbal remedy to calm him down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我会带来些咖啡和一包格兰诺拉麦片给你当早餐。
I'll bring you some coffee and a bag of granola for breakfast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我会尽力给你一个关于这些男孩所作事情的更好描述。
I'll try and give you a better picture of what the boys do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四周若再安静一些，我会干得更好。
I would work better if I had some peace and quiet.
《牛津词典》
-
如果我可以选择的话，我会写一篇论文，而不是画一幅画。
Given my druthers I'd rather write an essay than draw a picture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面。
It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past.
《牛津词典》
-
我会尽量耐心地再解释一遍。
I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听着，我会一直想着你。
Listen, I shall be thinking of you always.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一般情况下，我会说“行”。
Under normal circumstances , I would say 'yes'.
《牛津词典》
-
如果比尔为了另一个女人而离开我，我会妒忌得发疯的。
I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
《柯林斯英汉双解大词典》