我会追上你的。

I'll catch you up.

《牛津词典》

我会把你以前房间的床铺收拾好。

I'll make up the bed in your old room.

《柯林斯英汉双解大词典》

年轻人，我会想念你的。

I'll miss you, kiddo.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我会自己去。”—“可你绝不会！”

"I'll go myself."—"Like hell you will!"

《柯林斯英汉双解大词典》

总有一天我会为此报复你的！

Some day I'll pay you back for this!

《柯林斯英汉双解大词典》

我会发短信告诉你最终的比分。

I'll text you the final score.

《牛津词典》

我会安排好人领你转转。

I will arrange for someone to take you around.

《柯林斯英汉双解大词典》

你不是真的以为我会相信那样的话吧？

You're not seriously expecting me to believe that?

《牛津词典》

“你带我去那儿吗？”—“好的，我会的。”

"Will you take me there?"—"Yes, I will."

《柯林斯英汉双解大词典》

我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。

I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.

《柯林斯英汉双解大词典》

假如我是你的话，我会再等一会儿。

I should wait a little longer, if I were you.

《牛津词典》

我会记得你。

I'll remember you.

youdao

我会补偿你的。

I'll make up to you.

youdao

我会告诉你的。

I'll let you know.

youdao

我会为你分忧。

I'll take your part.

youdao

我会告诉你如何改变这种情况。

I'll tell you what you can do to change the situation.

youdao

非常感谢，我会告诉你的。

Thanks very much, I'll let you know.

youdao

我会把你的要求加到表格里。

I'll add your request to the form.

youdao

我会把你说的记下来的。

I'll make a note of what you said.

youdao

我会引领你。

I will lead you.

youdao

我会记住你的。

I will remember you.

youdao

我会藏起你的温暖。

I will hide your warmth.

youdao

我会告诉你他们在哪里。

I will tell you where they are.

youdao

明天打电话给我，我会告诉你实验结果。

Call me tomorrow and I will let you know the lab result.

youdao

我会把它解释得清楚简单，以便你能明白。

I'll explain it nice and simply so you can understand.

《柯林斯英汉双解大词典》

你真以为我会相信吗？

Do you really expect me to believe that?

《牛津词典》

假如我是你的话，我会另找工作。

In your situation, I would look for another job.

《牛津词典》

听着，我会一直想着你。

Listen, I shall be thinking of you always.

《柯林斯英汉双解大词典》

你若能帮助我，我会非常感激。

I'd be glad if you could help me.

《牛津词典》

你若能帮助我，我会非常感激。

I'd be glad if you could help me.

《牛津词典》