-
现在我们来谈问题的症结。
Now we come to the crux of the matter.
《牛津词典》
-
不管你想聊什么,我们今晚谈。
Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们有个默契:吃午饭时谁也不许谈工作。
We have this understanding that nobody talks about work over lunch.
《牛津词典》
-
我们通过电话谈了谈。
We spoke on the phone.
《牛津词典》
-
我们大谈特谈机会的均等。
We talk glibly of equality of opportunity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们有许多事情要谈。
We have a lot of things to talk about.
youdao
-
我跟你谈条件,就像我们跟死去的梅兰波谈条件一样。
I shall make the same terms with you that we had with the dead Melampo.
youdao
-
现在这一切都是纸上谈兵—反正我们赢不了。
The whole thing's academic now—we can't win anyway.
《牛津词典》
-
这种情况不能再继续下去了。我们需要谈一谈。
This situation can't go on. We need to talk.
《牛津词典》
-
如果你能继续这样下去,我的孩子,我们就不用谈死亡了。
If you can keep this up, my boy, we need not talk of dying.
youdao
-
我们必须谈一谈。
We have to talk.
youdao
-
这个我们还得再谈一谈。
We have to talk it over.
youdao
-
你加入了赛艇队是吗?能和我们谈一谈吗?
You've joined the crew, right? Could you tell us about it?
youdao
-
我们谈了又谈,他说,他很高兴我能来。
We talked and talked and he said he was glad I came.
youdao
-
我们谈会儿话吧。
Let's have a talk.
youdao
-
上次我们谈的那件事已经有点眉目了。
I'm getting on with what we talked about last time.
《新英汉大辞典》
-
我们不喜欢那种夸夸其谈,不干实事的人。
We dislike those who talk big and do nothing.
《新英汉大辞典》
-
让我们心平气和地坐下来谈一谈。
Let's sit down and have a calm and sensible talk.
《新英汉大辞典》
-
他老是夸夸其谈,我们不能相信他。
We cannot believe him because he used to draw the long bow.
《新英汉大辞典》
-
她坚持要求我们在会上谈这个问题。
She insisted that we take up the matter at the meeting.
youdao
-
要谈我们可以检测到的。
Talk about what we can detect.
youdao
-
我们今天在这件屋子里谈的事情要保密。
What we learn in this room must be kept only between us.
youdao
-
切利又称:“但是我们必须把营销和技术分开谈。”
"But we have to separate marketing from technology," Cherry said.
youdao
-
不要谈我们所能感知到的。
Don't talk about what we can sense.
youdao
-
这是个有趣的观点,我们以后再来谈它。
And this is an interesting claim and one we'll talk about.
youdao
-
我们明天谈。
We'll talk tomorrow.
youdao
-
让我们促膝而谈。
Let us sit down and talk.
youdao
-
让我们促膝而谈。
Let us sit down and talk.
youdao