对这样的事情，我们就听其自便吧。
We have to consult his convenience in a matter of this kind.
通常，一句轻声的提醒“我们这里不这样做”就足够了。
Usually a quiet reminder that "we don't do that here" is enough.
对我来说，这样就意味着我们陷入了爱河。
说真的，为什么我们就没有这样一个英语单词呢？
虽然之前我们就知道会是这样，不过，应对这些确实另外一回事。
We knew it was going to be like that. Dealing with it is another thing.
这样我们马上就谈到一个极其重要的例子,和它的分子振动结果。
So we immediately arrive at a super important case and its results for molecular vibrations.
给这样一个折扣，我们就无利可图了。
这样，一个重要的问题就呈现在我们眼前：是谁在点击广告呢？
This raises a critical question: Who are the people that click on ads?
这或许是个有点奇怪的传统，但我们从几年前就已经开始这样做了。
It's kind of a silly tradition that we started a few years ago.
这样，我们就容易地解决了这个竞态条件问题。
我们既有这样的盼望，就大胆讲说。
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech.
他的母亲珍妮特说，要不是这样的话，“我们真的就陷入困境了。”
Without it, "we would really be in a bind," says his mother, Janet.
突然一下子就成了这样，我们都笑了起来。
你不能单打独斗就建立起像丰田这样的企业，我们需要这个来保证生存。
You can't just have Toyota on its own, we need this to guarantee survival.
如果不这样做，我们就无法发挥出最大的潜能。
If we don't, it may keep us from reaching our full potential.
在沿途，我们从绿洲取点水，这样我们就死不了。
这样我们道了别，即便在此之前我们就该在屋里分手的。
如果我们认为他们不可能这样做那我们就太幼稚了。
这样我们就避免了形式和内容的双重性的悖论。
You see, this is the way in which you avoid the form-content distinction.
这样我们就完成了相册。
如果这样，我们就完成了。
这样的话，你和我们大部分人就一样了。
这样说就意味着他对我们公司并不是特别感兴趣。
之后我就写到：‘当然话虽这样说，但我认为我们还是应该入侵伊拉克。’
And then I wrote: 'Having said that, I think we should invade.'
这样就没有我们克服不了的困难。
有了这样的想法，我们就已经放弃了很多机会去尝试。
最近喜欢上这样的一句话：如果有天我们变陌生了，那么我就重新认识你。
Recently, like this sentence: if one day we become strange, then I will know you.
最近喜欢上这样的一句话：如果有天我们变陌生了，那么我就重新认识你。
Recently, like this sentence: if one day we become strange, then I will know you.
应用推荐