她指给我们门在哪里。
我们从防火安全门走了出去。
我们只好把所有的门都安上新锁。
我们踢了门几下，然后藏到灌木丛后。
我们有十多门科目的课程。
对一门学科的研究改变了我们感知世界的方式。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world.
我们的教室有两个门。
在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。
In the core curriculum, we do have a course that is not about Western culture.
当我们学习一门外语时，应该把重点放在语法知识上。
We should attach importance to grammar knowledge when we learn a foreign language.
嗨，亲爱的，你能帮我们三个和波比预定一门体育课程吗？
Hi dear, could you book a sports course for the three of us and Bobby?
您的这本书也是一门迷你的历史课，跟我们说说书中的人物吧。
Your book is also a mini-history lesson - tell us about some of the characters.
不过，更加深刻的真相在于，我们学到的是一门“元技能”。
But the more profound truth is that we were learning a metaskill.
但我们不会敲任何人的门出售任何东西。
But we're not knocking on anyone's door to sell them anything.
我们通过一道火焰门进入了第三个千年。
We have entered the third millennium through a gate of fire.
我们坐电梯到了前厅，门打开的时候听到砰砰的声音。
We took the lift to the lobby and heard bangs as the door opened.
门在我们身后关上了，我们站在漆黑、寂静的房子里。
The door closed behind us, and we stood there in the quiet, pitch-black house.
帕特找到钥匙，打开了门，我们都进了屋。
让我们再次转向门戈尔强调的因果。
我们完成干蛇制造之后，它门大多数被送往制药厂。
After we finish producing the dried snake, most of them are sent to medicine factories.
我们真的想学习一门新的语言吗？
I want to learn a new language. Do we really want to learn a new language?
那男孩闪身躲到门后，不让我们看见他。
我们必须获得一门新的语言。
而如果你有一门手艺，我们就不能用机器替代你。
我们的经验表明，即使是同一门户中的两个用户也可能期望得到不同的结果。
Our experience reveals that even two users of the same portal can expect different results.
我们系同样还开设有一门课，专门讨论自由意志问题。
One could similarly have a course devoted to the problem of free will.
今后随便哪个军官都不许上我的门，甚至不许从我们村里经过。
No officer is ever to enter my house again, nor even to pass through the village.
我们都有学会说不止一门语言的能力。
We all have the ability to learn to speak more than one language.
我们有三门不同的课程，分别在这周天，周一和周二开讲。
There are three different ones on this Sunday, this Monday, this Tuesday.
我们有三门不同的课程，分别在这周天，周一和周二开讲。
There are three different ones on this Sunday, this Monday, this Tuesday.
应用推荐