-
我们这里离任何一个地方都很远。
We're a long way from anywhere here.
《牛津词典》
-
近来我们这里只下过几场小雨。
We've only had a few sprinkles (of rain) recently.
《牛津词典》
-
目前在我们这里登记备用的护士很少。
We have very few nurses on our books at the moment.
《牛津词典》
-
对不起，我们这里客满。
I'm sorry, we have no vacancies.
《牛津词典》
-
新闻节目是通过卫星传送到我们这里来的。
The news programme came to us via satellite.
《牛津词典》
-
这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。
This is how we do things here. You'll soon get used to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们这里需要的是一个细心体贴的职员。
What we need here is a clerk who is careful and considerate.
youdao
-
这些海龟到底还想从我们这里得到什么？
What else do these turtles want from us, anyway?
youdao
-
我们这里不供应卫生纸。
We don't serve toilet paper here.
youdao
-
我们这里不卖甜甜圈。
We don't sell donuts here.
youdao
-
我们这里没有泉水。
We have no fountain here.
youdao
-
通常，一句轻声的提醒“我们这里不这样做”就足够了。
Usually a quiet reminder that "we don't do that here" is enough.
youdao
-
你听说谁突然来我们这里了吗？
Have you heard who's blown into town ?
《牛津词典》
-
我们这里所有的人都用教名相互称呼。
We're all on Christian name terms here.
《牛津词典》
-
我们这里1月份总会下雪。
We always have snow in January.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。
He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.
《牛津词典》
-
你能告诉我们，你到底想从我们这里得到什么吗？
Could you please tell us now what exactly you want from us?
youdao
-
你能告诉我们，你到底想从我们这里得到什么吗？
Could you please tell us now what exactly you want from us?
youdao
-
我们这里没有商店。
There is no shop here.
《新英汉大辞典》
-
我们这里正缺人。
We are shorthanded at the moment.
《新英汉大辞典》
-
消息最终传到了我们这里。
The news finally get through to us.
youdao
-
现在，我们这里可能七个月不下雨。
Now we can go seven months without rain.
youdao
-
问：为什么要来我们这里工作？
Q: Why do you want to work for us?
youdao
-
我们这里主要关注“检索”人工任务。
We are primarily concerned here with the Retrieve human task.
youdao
-
当然了，我们这里讲的只是科幻故事。
But of course, we're doing science fiction stories here.
youdao
-
但是我们这里将做简要介绍。
However, I'll cover them briefly here.
youdao
-
对不起，我们这里不收CB版的美金。
I'm sorry, but we do not accept the dollars with CB.
youdao
-
你很晚才来我们这里，并有颗软弱的心。
You came to us late and with a weak heart.
youdao
-
你为什么要辞去现在的工作来我们这里？
Why do you want to leave your present job and join us?
youdao
-
你为什么要辞去现在的工作来我们这里？
Why do you want to leave your present job and join us?
youdao