那么，当我们设计一个剧院或音乐厅时，有哪些重要的注意事项呢？
So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
你能为我们设计一个新的工作计划吗？
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做客户网站，并建立一个硬件。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out.
然后针对每个发布版本我们都会有一个设计阶段。
为了完成该操作，我们可以使用一个固定表来设计报表。
这是一个有趣的设计问题，但我们不打算在本文中讨论它。
This is an interesting design problem, but we won't discuss it in this article.
下一步，我们需要建立一个关于设计的视觉层次上的坚实理解。
Next, we need to develop a solid understanding of the design's visual hierarchy.
我们能用设计使一个网站独一无二且更易记住。
We can use design to make a website unique and more memorable.
在造出与人脑一样复杂的电脑之前，我们也许可能要先造出一个电脑，它复杂得至少能设计出比它本身更复杂的电脑。
Long before we approach a computer as complex as our brain, we will perhaps build a computer that is at least complex enough to design another computer more complex than itself.
现在，我们两个也没有一个人出来邀功说发明了这个术语设计思考。
Now, neither of us make any claim to having invented the term design thinking.
听起简单，但我们还是需要一个整体的设计方案。
Sounds simple, but now you have a whole list of design issues.
GoF模式目录为我们的设计挑战提供了一个可能的解决方案。
The GoF pattern catalog offers a possible solution for our design challenge.
我们会在《第4章- Traits》里看到一个更好地设计方式。
We will see a better design approach when we discuss traits in Chapter 4, traits.
神设计我们每一个人，让这个世上再也找不到第二个你。
God designed each of us so there would be no duplication in the world.
我们的梦想是在不久的将来一个原子一个原子地设计材料。
The dream is to design materials atom by atom in near future.
首先，一旦1.0版完成后，我们打算开发一个支持拖拽的UI设计器。
First, we are planning to build a drag-and-drop UI designer once 1.0 is complete.
现在，是时候让我们来设计一个新的未来了。
另一个设计目标是真正使用我们所倡导的技术。
Another goal was to actually use the technologies we espouse.
我们的目标并不是构建一个经过良好设计的站点；因为我们已经实现过很多次了。
The goal is not to build a well-designed site; that's been done many times.
我们将创建一个很棒的设计，不是吗？
我们还有一个可视化表单设计工具，内建在IronRubyIDE中。
We also have a visual form designer built into our IDE for IronRuby.
同时，我们希望有一个更动态的外观，有许多设计的可能性。
Also, we wanted to have a more dynamic facade, with many design possibilities.
同时，我们希望有一个更动态的外观，有许多设计的可能性。
Also, we wanted to have a more dynamic facade, with many design possibilities.
应用推荐