-
过来吧，我们这里有很多老朋友。
Come on over, we've got lots of the old gang here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在村子里撞见了一些老朋友。
We ran across some old friends in the village.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
youdao
-
我们是老朋友了。
We've been friends a long time.
《牛津词典》
-
那天夜里，我们和老朋友们聚集在家里那架钢琴四周。
That night we gathered around the piano with old friends.
youdao
-
我很难过，因为我们是多年的老朋友，我认为他应该看得更深远些。
It made me sad because of our long friendship and because I thought he should have known better.
youdao
-
我们从一开始就感觉彼此是老朋友似的。
We felt like old friends from the start.
youdao
-
但是我们可是老朋友了。
But we're old friends anyway.
youdao
-
这似乎很好笑，但我觉得…我们好像是老朋友。
It's funny, but I feel like.... We're old friends.
youdao
-
我们还和很多老朋友一起搞了个联欢会。
We had a get-together with many old friends.
youdao
-
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
youdao
-
恭喜你们，你们有了一个新参议员，我们的老朋友，阿尔·弗兰肯。
Congratulations, you have a brand new senator, our old friend, Al Franken.
youdao
-
我们是老朋友，你不能这样对待我。
We are old friends you can't do that to me.
youdao
-
我们是老朋友?
Old friends? We must be.
youdao
-
但是我们是老朋友了，你们应该对我们有信心。
But we're old friends you should have confidence in US.
youdao
-
b喔，她在另一个系工作。但是我们可是老朋友了。
Well, she works in another department. But we're old friends anyway.
youdao
-
我们之间相处融洽，就像老朋友一样。?。
We got on well with each other like old friends.
youdao
-
我们今天出来玩玩儿。老朋友聚聚。
I think we should hang out today. Friends hang out.
youdao
-
我们是老朋友了。
We are old friends.
youdao
-
许多我的老朋友会和我见面，当我们看篮球比赛的时候。
Many of my old friends will meet each other when we watch the basketball game.
youdao
-
我们彼此拥有，还有为数众多的老朋友们的支持。
We had each other, as well as numerous old friends.
youdao
-
我们要在广州停留一下拜访一位老朋友。
We are stop over in Guangzhou to visit an old friend.
youdao
-
我们要在广州停留一下拜访一位老朋友。
We 'll stop over in Guangzhou to visit an old friend.
youdao
-
今天碰到一位我们的老朋友。
I saw an old friend of ours today.
youdao
-
我们的老朋友情况如何？
What's with our old friend?
youdao
-
我们是老朋友。很高兴同你再次见面。
We are old friends. I am glad to see you again.
youdao
-
我们是老朋友了，很高兴这次能接待你。
We are old friends. I am so glad to be your host.
youdao
-
我们是亲密的老朋友了。
We are dear old friends.
youdao
-
我们是亲密的老朋友了。
We are dear old friends.
youdao