我不会对我们经历经济衰退这一事实表示异议。
I will not take issue with the fact that we have a recession.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
由于全球变暖，去年我们经历了有记录以来最暖的一年。
Due to global warming, we experienced the warmest year on record last year.
我们经历的是一种虚假的亲密感。
我们经历了漫长而痛苦的经济衰退。
我们经历的最美丽的事情都是神秘的。
The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
我们经历了三个教练。
和我们经历的相比，他的生活已经是神仙般的了。
Compared with what we had to go through, his life is paradise already.
我们经历磨难，是为了更好地安慰他人。
We have experienced hardships in order to better comfort others.
我们经历磨难，是为了更好地安慰他人。
在大概十年前的一段时间，我们经历了高物价。
For a brief period early in this decade, we experiment higher prices.
在我们经历的成功和斗争中，国旗始终与我们同在。
Through the successes and struggles we have faced, the American flag has been ever present.
我们经历了艰难的分离，最后还是重新找到了对方。
We've been through difficult patches, but we've found each other again.
神想让我们经历他的恩惠，并以感谢神和承认他来作为报答。
Ps 50:23 Godwants us to experience his grace and in return to thank God, acknowledging Him.
现在看来，那30年的时间里我们经历了一场大灾难。
"We spent thirty years on what we now know was a disaster," he said.
因此，我们冒气泡，我们感到，我们经历了我们自己。
So, we see bubbling up to the top, we feel, we experience ourselves.
过去一年来，我们经历了一场百年不遇的金融和经济危机。
We suffered a rare financial and economic crisis in the past year.
从历史角度来看，我们经历的是一次典型的繁荣-萧条循环。
Viewed historically, what we experienced was a classic boom and bust.
我们所看到的决定我们做什么；我们所做的又进而决定我们经历什么。
What we notice determines what we do; what we do determines what we experience.
我们经历了一次非常严重的危机，然后突然我们就像从前一样开始做生意了吗？
We had this huge crisis, and now we're back to business as usual?
我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。
我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
你能想像得出自从上次我写信给你以来，我们所经历的所有恐怖的事情吗？
Can you possibly imagine all the horrors we have undergone since I last wrote you?
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在经历了多场法律上的争论后，我们的辞职权终于得以成立。
After much legal disputation our right to resign was established.
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
我们在经历中成长。
人们不能理解或者欣赏我们所经历的一切。
在没有什么值得失去的情况下，我们很少经历失望。
In situations in which we have nothing of value to lose, we seldom experience disappointment.
我觉得在2011年，我们将会经历牛市。
I think in 2011 that we're going to go through a bull market.
应用推荐