我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
我相信他将回到我身边，给我们的家庭带来一个更加美好幸福的未来。
I believe that he will come back to me, bringing us a sweet future.
如果我确实反对一个战略，相信我，我们会认真探讨它的。
If I really disagree with a strategy decision, trust me, we will have a serious discussion about it.
我相信我们市的儿童今年会度过一个愉快的节日。
I'm sure the children in our city will have a happy festival this year.
我认为一个人必须要问的是：我们作为美国人民是不是如此狂妄到以致相信我们与来自世界各地的其他人不同？
I think what one has to ask is: are we so arrogant as American people to think that we are different from other people around the world?
我们相信我们是第一个提供该解决方案的公司。
We believe we are the first company to deliver such a solution.
我们有理由相信，一个更加光明美好的未来等着我们。
We have reasons to believe that, we would have a better and brighter future.
我相信被眷顾的不仅仅是我一个人，而应是、也将是我们所有人。
And that what was done for me must and will be done for others.
但是让我们相信确实有一个有生命存在的地方还是很难的。
But convincing ourselves of a place where something is actually living is very problematic.
我相信2010上海世博会必将带给我们一个美好的回忆。
I'm sure that the 2010 Shanghai World Exposition will live long in our memories.
请相信我们，世上最美好的事情莫过于踏踏实实地睡一个晚上的觉了。
Trust us, there is nothing better than a solid night of sleep.
我们该相信哪一个？
我相信，我们每个人都应该使世界成为一个布雷兹札克地方。
I believe that each of us should make the world a biter place.
我们相信科技能在其中成为一个利器。
因为这是一个很有价值的建议，我们相信会得到你方的同意。
As this a worthy proposal, we are convinced that it will have your approval.
你在该领域的经验使我们相信你能成为一个优秀的代理商。
Your experience in this field make us believe that you can be a good agent.
我相信我们现在站在了一个新科学前沿的边缘。
I believe we now stand at the edge of a new scientific frontier.
我们不相信对一个公众还不知道的产品进行市场研究的做法。
We don't believe in market research for a new product unknown to the public.
但是我相信当一个球员想着离去的时候我们不可能真正把他留下的。
But I believe that we shouldn't keep a player who wants to move away.
艾迪·伯奈斯让我们相信 这些人对我们是一个真正的威胁。
who Eddie Bernays had us believing were a true threat to us.
我们许多人都相信，一个没有受过教育的人。
总之，我们能完成这次活动。我们一定能有很多收获。我相信参加这次活动之后。我们每一个人都能从心里感到快乐。
In a word, we can finish this activity. We will have many harvest. I believe in this activity. Every one of us can from the heart feel happy.
如果我们互相信任，就创造了一个和谐的环境。
When we treat each other with trust, we create a harmonious environment.
你们所有人都能在其中扮演一个角色，并且请相信我们每一个贡献都是更有价值的一部分。
You can all play a part and believe us that every contribution is as valuable as any other.
你们所有人都能在其中扮演一个角色，并且请相信我们每一个贡献都是更有价值的一部分。
You can all play a part and believe us that every contribution is as valuable as any other.
应用推荐