似乎每次我们一转身，都要做更多的决定。
It seems like every time we turn around, we have to make more decisions.
当我们离开的时候，我转过身来跟说：Dolores，你知道吗？
And when we left I turned around I said, you know what Dolores?
他们仍然是我们的竞争对手，并且已经身陷乱局之中。
甚至更为强大的是，潜意识实际上创造了我们对于身周世界的认识。
Even more powerful, the unconscious mind actually creates our perceptions of the world around us.
我们终是凭着经历学会了一条生活的基本规律：身陷其中容易，全身而退难。
Eventually, we all learn by experience a basic law of life: It's always easier to get in than get out!
我们是从大船上脱了身，但是我们还没到达岸上的寨子。
We were clear out of the ship, but not yet ashore in our stockade.
我们能把这件衣服做得合你的身。
波克丽教授将音乐融入心理学，帮助疗愈我们的身、心、灵。
Berklee professor fuses music and psychology to help heal the mind, body, and spirit.
倒塌的墙壁弄了我们一身土。
当我们的女儿吃午餐时牛奶撒了她一身。
Our daughter spilled milk all over herself while she was eating lunch.
年少时的我们不曾料到，渐渐一个错身，就错失了今生。
In youth we did not expect to hurry a wrong body, just missed this life.
这正是我们身置其中的世界图景。
脚手架上的工人也转过身来为我们的健康干杯。
The men on the scaffold turned about and drank to our health.
我们从生活的肮脏泥潭中一次又一次奋身而起。
今天，我们回转过身，试图去了解孩子对这个世界总结的道理。
Today, we step back and try to understand what the children's world is.
天堂并不在外面天空的不同阶层当中，天堂就在我们的身内。
Heaven does not exist in different levels in the sky; heaven exists within us.
心不同于身吗？或者说，我们不过是物质的存在？
Is mind different from body, or are we simply physical beings?
路过的汽车将路上水坑中的水溅得我们一声身。
A passing car showered us with water from a pool in the road.
对那些身陷苦难和战火的国家，我们要有更多的悲悯和同情，责任感和行动。
We need to offer more compassion, responsibility and action for war-torn nations.
他命令我们所有人排成一排，转过身去，褪下我们的裤子，并且弯下腰。
He ordered us all to line up, turn around, drop our pants, and bend over.
当我们身陷困境的时候，他们是我们可以依靠的人。
事实上，身体姿势是我们所说的“身势语”的一部分。
Indeed, body positions are part of what we call "body language".
我们能把这件衣服做得合你的身。
事实上，身体姿态就是我们称之为“身势语”的一部分。
Indeed, body positions are part of what we call "body language".
从以利沙的身 上我们可以学到什麽?。
六位奋不顾身的校工和20名美丽的小学生永远地离开了我们。
Six dedicated school workers and 20 beautiful children were taken from our lives forever.
六位奋不顾身的校工和20名美丽的小学生永远地离开了我们。
Six dedicated school workers and 20 beautiful children were taken from our lives forever.
应用推荐