这是总统先生就任以来我们的第9次会晤。
This is our ninth meeting since you took office, Mr.President.
这就将我们引入了我提出的第2个问题。
克罗斯比说:“第2个球进了后，我们面临着很大的困难。”
"We had a mountain to climb after the second goal went in," said Crosby.
今天我们的报纸出版第10000期。
我们是第86大街的锐斧良矛。
我们将在“ 第 2部分.控制台速成班”中对命令进行更详细的介绍。
We'll cover commands in more detail in " Part 2. Console crash course."
在第1部分中，我们讨论了工作流程的前五个步骤。
在本文的第2部分中，我们将讨论另外四种场景。
In Part 2 of this article we will discuss four additional scenarios.
接下来，您需要更新我们已在第2部分中使用过的中介。
Next, you need to update the mediation that we already used in Part 2.
在第2部分中，我们现在将注意力转向离开办公室代理的配置。
In part 2, we now turn our attention to Out of Office agent configuration.
我们将在第5课学习私有产权制度是如何解决这一问题的。
In Lesson 5, we will see how the institution of private property solves this problem.
在这个系列的第3部分中我们将讨论这些问题。
在本系列文章的第2部分，我们已经成功地构建了两个JSF表单。
In Part 2 of this article series, we have successfully built two JSF forms.
我们将使用在第2部分中构建的应用程序。
我们将继续介绍在第1部分使用的信贷审批示例。
We will continue with the credit approval example we used in Part 1.
我们将在本系列的第 2部分中全面讨论应用程序的外观。
We'll clean the application's visual appeal a bit in Part 2.
这是我们的第45个国庆日。让我们团结起来，一起庆祝国家所取得的成就。
On our 45th National Day, let us celebrate our achievements as one united people.
在第3部分中，我们开始着手公司运营过程中所涉及的财务方面的问题。
In Part 3, you begin to deal with the financial aspects of running a company.
在本系列的第1部分中，我们说明了协作SOA更为重要。
Part 1 in the series explained that collaboration is even more important with SOA.
在第1部分中，我们构建了一个基本的掷骰器。
好，现在来看第3点，我们的速度是体现在这儿的。
That’s it now move on to point 3, we’re going for speed here.
第1部分中的甘特图描述了我们第1阶段的工作任务包。
The Gantt chart in Part 1 outlined our Phase 1 work packages.
好，现在来看第3点，我们的速度是体现在这儿的。
That's it now move on to point 3, we're going for speed here.
请参见第3部分来了解关于我们的业务示例的一些背景知识。
我们在第2部分中使用的例子都是人为的。
我们先开始读第3章的开头。
在本系列的第2部分中，我们介绍了一个一般原则。
我们现在的课上的第2号规模。
今天，我们很幸运，我们是第4个见医生的。
Today, we're in luck - we're fourth in line to see the doctor.
我们仍然以第1部分中Customer示例的XML数据模型为例。
Take the Customer example for the XML data model from Part 1.
应用推荐