通常都是这样的。我们的大多数客户都会经历同样的认识过程。
This is usually the case. Most of our clients go through the same realization.
这样让摄影师的工作简单很多,因为我们做的都是一样的事情,我们拍摄无数张照片,但只选择其中最具表现力的一张。
That makes any photographer’s job so much easier because we do the same.
我们才发现整个夏天他们给我们安排的都是这样的课程。
We found out that over the summer they signed us up for these courses.
它告诉我们这样的道理:做得过分和做得不够都是不对的。
It tells us going too far is as bad as not going far enough.
只有这样,我们可以看到,从上帝的角度来看,所有的一切都是零零碎碎的事情。
The only way we can see all stuff as small stuff is to view it from God's perspective.
在这样的情况下,我们的心灵往往都是非常平静和安宁的。
Often, at such times, our mind can be very quiet and peaceful.
因为这样那样的原因我们成为了,并且一直都是,一个特殊形式的家庭。
For that and other reasons we became, and remain, a sort of family.
“凯特是我的妻子,我也是她的妻子,我们两人都是这样看待对方。”沙琳说。
"Kate was my wife, and I was her wife, and that's the way we always thought of each other," said Strong.
我们每一个个体都是不可思议的,而这样才使得我们的生命充满色彩。
即使整个进程都是电子化的,我们仍然使用“时间表单”或“工作表单”这样的称谓。
Even though the entire process is electronic, we still use the term "timesheet" or "worksheet."
我想大多数的我们都是这样做的,不管是在网上还是在现实生活中。
I think a lot of us do that, whether it's online or in the real world.
所谓的幸福都是别人眼里的我们总是很容易觉得别人幸福觉得自己可怜一个人当她可以把自己的幸福建立在别人的幸福上的时候这样是不是更容易获得幸福呢。
It's easy to feel the happiness of others and feel pity for ourselves. when we build our happiness, on top of others' happiness, will it be easier to be... happy?
当你处在我们的位置上,每周都是这样的。
听着,我们都是这样想的,但是我们还没有确凿的证据。
Lynette: Well, that's what we think, but we don't exactly have proof.
我们生活在凡世,说的话,写的字都是这样的表面。
We live in Firestone, say, the words are written in such a surface.
这样的友谊对于我们两个人来说都是意外的。
好吧,我们不要再这样了,再见吧。我觉得我的心,我的感情我的灵魂这次都是真的伤了。
All right, stop it, bye. I feel hurt, my heart, my feeling and my soul.
大多数我们的客户都是这样做的。
我们班的同学都是这样,这节课是我喜欢的,我就仔细地听;
The students in our class like this, this lesson is my favorite, I listened carefully;
这就是我们美国人的本色。我们美国人历来都是这样做的。
That is who we are and that is what we have always done as Americans.
这就是我们美国人的本色。我们美国人历来都是这样做的。
That is who we are and that is what we have always done as Americans.
应用推荐