他们没有我们的经历如何做出一个理性的判断呢？
How possibly do they have the experience of us to make a reasoned judgement?
我们所说的语言是否会在其他什么方面影响我们的经历？
In WHAT OTHER WAYS might the language we speak influence our experience of the world?
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
你能想像得出自从上次我写信给你以来，我们所经历的所有恐怖的事情吗？
Can you possibly imagine all the horrors we have undergone since I last wrote you?
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在没有什么值得失去的情况下，我们很少经历失望。
In situations in which we have nothing of value to lose, we seldom experience disappointment.
人们不能理解或者欣赏我们所经历的一切。
如果你住在勒阿佛尔或附近，让我们知道你的经历。
If you're in Le Havre or nearby, let us know about your experience.
我们能从霍金的不寻常经历中学到什么？
我们可以把失败看作是极好的学习经历，而事实通常也是如此。
We can look at failure as the incredible learning experience that it often is.
我们经常把压力归因于工作等广泛的经历。
We often chalk up our stress to broad experiences like work.
在某些情况下，我们的生活充满了新的经历。
那里有我们一起经历过的难忘的事情。
或许你能给我们讲讲绿色和平组织，以及你在那里工作时的经历。
Perhaps you can tell us something about Green Peace and your job there.
正如我们在新书《媒人》中所描述的那样，零售业正在经历“彻底改造”。
The retail industry is getting "reinvented", as we describe in our new book Matchmakers.
在经历了多场法律上的争论后，我们的辞职权终于得以成立。
After much legal disputation our right to resign was established.
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。
他对我们讲述了他的生活经历。
由于全球变暖，去年我们经历了有记录以来最暖的一年。
Due to global warming, we experienced the warmest year on record last year.
只有经历了同样的事情，我们才会有同样的感受。
Only experienced the same thing will we have the same feeling.
我们的生命历程就像那条小河的经历。
The course of our lives is like the experience of the little stream.
通常都是这样的。我们的大多数客户都会经历同样的认识过程。
This is usually the case. Most of our clients go through the same realization.
这使我们的马尔萨什洛克之旅成为一次激动人心的经历。
当然，我们都有过这样的经历。
我们都会经历困难的时刻。
我们都会经历困难的时刻。
应用推荐