一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。
到目前我们所知,它们不会教导不在眼前的事情。
They cannot teach about things that are not present, as far as we know.
我们何不把眼前的一切都排成序列然后折起来呢?
Why don't we just sequence everything in sight and fold it up?
在我们眼前的这幅画,是个男人坐在一张椅子里。不过,现在他是头向下,脚朝天。
In front of us, we had a simple picture of a man sitting in a chair, except the man was upside down.
我们被眼前的低利率迷住也眼睛,以至于不能看到长远。
We lock eyes with that initial low rate and can't look away.
我们已经失去了对眼前的事情全神贯注的能力吗?
这样,一个重要的问题就呈现在我们眼前:是谁在点击广告呢?
This raises a critical question: Who are the people that click on ads?
并且,这些技术对我们而言都是无形的,因此风险近在眼前。
And, just as the technology is largely invisible tous, so are the risks.
所以我们最好让大家知道我们眼前的需求。
在不久的将来,计算机可能就会在我们眼前消失,藏在身边所有东西里。
Soon, the computer may become invisible to us, hiding away in everyday objects.
我们厌恶眼前的任务,感到很勉强。
为什么我们往往要等到眼前的事物即将消失才会懂得珍惜?
Why do we often have to wait until things lost only know how to cherish?
眼前我们正在做一件十分重要的工作。
正如我们指出的,这是眼前这个实相最后的关键时刻。
As we have stated, these are the last few moments of this present reality.
所以,我们亦只能看见眼前,然后简单的生活。
所以我们最好让大家知道我们眼前的需求。
将来就在我们眼前而且是动态的。 。
一幅美丽的远景展开在我们眼前。
滚雾使我们眼前的景物模糊不清。
我只是觉得用这两句诗来形容我们眼前的美景再合适不过了吧。
But I think these two lines can most aptly describe the scenery before us.
你不得不有个长远的打算,但是我们必须要取得眼前的胜利。
You have to plan for the long term but we have to win in the short term.
眼前的一切把我们震住了。
滚雾使我们眼前的景物模糊不清。
我们需要了解的一切就发生在我们眼前。
Everything we need to know is going on right in front of our eyes.
爱让我们变得痴狂,抛弃了美好的生活,只愿意为着眼前快乐的事情。
Love makes us act like fools, throw our lives far away, for one happy day.
我们的却已在眼前,而怎样如完美般开始地有个完美的结尾着实叫人压力不小。
Ours was right here, and there was some pressure to end it as perfectly as it began.
这个点子不错,可以让我们感谢眼前的食物。
It's a good idea, offering thanks for the food in front of us.
但当生命走向尽头,我们可能会发现,要忽略眼前的美丽是如此之难。
But when we are dying, we may find it difficult to ignore the immediate beauty of the now.
但当生命走向尽头,我们可能会发现,要忽略眼前的美丽是如此之难。
But when we are dying, we may find it difficult to ignore the immediate beauty of the now.
应用推荐