我们的孩子应该在学校学游泳吗？
我们开始先来复习一下上星期学的内容。
我们要学如何直接找到一个矩阵的逆矩阵。
We need to learn how to find the inverse of a matrix directly.
看来我们要学的东西还不少。
外国人都在学习我们的语言；我们却没有学他们的。
学叙事诗《云使》对我们来说，也不是一件快乐的事。
下面一页我们将探究一下动物行为学的世界。
去年我的讲话中提出这样的问题：发展经济学带给我们什么？
Last year I gave a speech asking where our development economics had brought us.
如果我们能做一个大规模的遗传学研究，也许会准确的认识这一点。
If we could do a big genetic study, we might learn exactly why that is.
生物工程学可以为我们新的思考空间做的一件事是改变我们的时间尺度。
One thing bioengineeringcould do for the space of our thinking is shift our time scale.
斯通金博士说，“我源于人类学的视角，我们想知道这是怎样一回事。”
I come from the anthropological perspective, and we want to know what the story is.
我们经常在金融学中假设随机变量，比如回报，是正态分布的。
We often assume in finance that random variables, such as returns, are normally distributed.
我们的答案是，对很多大学本科生来说，学的不多。
The answer for many undergraduates, we have concluded, is not much.
我们的出发点是教中国孩子学英语。
这是我们需要学的很重要的一堂课。
如今我们正在揭示生物学的证据。
金融学中我们常假设随机变量,例如收益率,是服从正态分布的
We often assume in finance that random variables, such as returns,are normally distributed.
而今天我们知道，性别平等就是聪明的经济学。
我们对文化的定义更接近人类学的含义。
这次学跳舞花了很多时间，经过无数的练习，但最终我们做到了。
我们是社会性动物，生物学意义上的父母并不一定要抚养孩子。
We're social animals and the biological parents do not necessarily need to raise children.
我们找来纽约大学的营养学教授马里恩·尼塞给大家支招。
We caught up with New York University nutrition professor Marion Nestle to help us out.
杰克：我们一起学些在购物中可能用到的英语吧。
Jack: Let's learn some English you will use while you are shopping.
遗传学研究必将有助于引导我们去搜寻环境的风险因素，反之亦然。
Genetic research will help guide our search for environmental risk factors, and vice versa.
遗传学研究必将有助于引导我们去搜寻环境的风险因素，反之亦然。
Genetic research will help guide our search for environmental risk factors, and vice versa.
应用推荐