在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
这失去的十年，我们终于学会吸取教训，是时候了。
It is time we finally learned the lessons of this lost decade.
我曾经设想过，我们的关系可能会持续五年或十年的。
I imagined how our relationship might be in five or ten years.
十年后，我们仍然在谈论那个让人难以置信的夜晚。
Ten years later, we're still talking about that incredible night.
事实上，在这十年里，我们有了早期的报纸。
It's in this decade, in fact, that we have the first newspapers.
在大概十年前的一段时间，我们经历了高物价。
For a brief period early in this decade, we experiment higher prices.
但是仅仅在过去的十年中，我们与两种疾病的斗争取得了巨大进展。
But we have made enormous progress against both diseases in just the past decade.
但结婚十年的男人看上去很幸福，我们想知道是为什么。
我们在这个领域有超过十年的经验。
我们的劳动力市场比过去十年更有灵活性。
Our labor market is much more flexible than it was 10 years ago.
我们将用如下不是很完备的图解，尝试为你说明这十年来发生了什么。
当然，没有一种对策是要让我们在未来几十年里逐渐摆脱煤炭的。
Of course, no single strategy is going to wean us off coal in several decades.
十年前，你知道，每个人都会说我们是唯一的。
Ten years ago, you know, everybody would've said, 'We are unique.
在十年内，我们将见证个人电脑的终结。
在近十年中，我们曾有过类似的恐慌，但都不能与这一次的相提并论。
We "ve had similar scares in the recent past, but none quite like this."
在这里，让我们来看看几十年来这个男人和他的衣服们。
Here's a look at the man, and his clothes, through the decades.
在互联网的头几十年里，我们有一个简单的，不可持续的解决方案。
In the first couple decades of the Internet, we had a simple, if unsustainable, solution.
未来十年它能够产生的影响是我们今天不可想象的。
And in the next decade, the impact it will exert is beyond our imagination today.
我们处在21世纪第二个十年的开端。
We are at the start of the second decade of the 21st century.
过去十年给我们的教训是投资者经常过于乐观。
The lesson of the past decade is that investors can easily get too complacent.
在过去的几十年里，我们铺张浪费，得过且过。
For the past few decades, we have been able to be wasteful and get by.
过去十年中你最喜欢的在线音乐产品和服务是什么？告诉我们吧。
What's been your favorite online music product or service during that time?
我们的女儿十年前出国到澳大利亚去了。
我们希望可以为在这个研究过程长达十年的项目征集1200位母亲。
We want to enroll a total of 1,200 mothers over the course of the 10-year study.
我们希望可以为在这个研究过程长达十年的项目征集1200位母亲。
We want to enroll a total of 1,200 mothers over the course of the 10-year study.
应用推荐