母校感言：尽管我们海隔一方，但友谊之船从未停止。
Exclamation :We are oceans away but it never stop the friendship between us.
我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
“哦，天哪，”好像是从角落里传来的声音，“我们的海蒂以前就是这样进来的。”
"Oh God," it sounded from one corner, "our Heidi used to come in like that."
海蒂赞同地说：“我觉得我们可以，爷爷！”
我和妈妈带着阿得海特一岁的小宝贝海蒂和我们住在一起。
My mother and I took Adelheid's little year-old baby, Heidi, to live with us.
我们中有许多人是第一次看见海鹦，它给我们留下深刻的印象。
Many of us saw the puffin for the first time and it impressed us.
海，我们的海，又敞开了；
我们一直跳舞，从佛罗里达到阿拉斯加，从北到南，从一个海到另一个海。
We dance from Florida to Alaska, from north to south and sea to sea.
海蒂若有所思地看着她崭新的床说：“爷爷，我们忘了些东西。”
Heidi looked thoughtfully at her fresh, new bed and said, "Grandfather, we have forgotten something."
只要团结起来，我们老百姓也能移山倒海。
Once untied, we common people are able to conquer nature, too.
因此我们应该知道著名的海姆·利希时刻。
我们许诺保持这个海干净。
我们知道，白头海雕一直以海洋动物的尸体为食。
We know that [the eagles] have always fed on dead Marine animals.
我们就得到了海森堡的结果，是从确定性模型转变过来的。
What we see as a result of Heisenberg is the shift from deterministic models.
但是我们正经由海、陆、空各方做出巨大努力。
“我们爬到那上面，去看看他家在哪里！”海蒂提议说。
"Let us climb up there and see where his nest is," proposed Heidi.
海斯：我们发现这些人的乳突数量从大约12个到40个不等。
我们应当在不同的岗位上，随时奉献自己。——海塞。
We should be in different positions, to devote himself at any time.
肖海姆说，“这种现象可能会定期发生，远非我们所看到的那样。”
"This phenomenon may take place regularly," Shoham said, "far beyond what we witness."
因此我们向着太阳驶去，直到发现一片绿色的海。
So we sailed down to the sun till we found the sea of green.
主人回到他的朋友们那儿去了，我们坐船出了海。
My master went back to his friends and we took the boat out to sea.
一开始，我坚信卡尔·费恩·海姆就是我们要找的连环杀手，因为他的侧写与凶手相符。
Initially, I thought Carl Feigenbaum was that serial killer. His profile fit.
那个世界从海的边角，脱离我们的视线。
我们需要了解陆(海、空)运的现行保险费率。
We require the current insurance rates for land transportation.
谁越海而来进入我们的生命？
亲爱的乘客，我们正在飞跃最美丽的天堂海。
"Beloved passenger, we leap across the most beautiful Heaven sea in course of".
亲爱的乘客，我们正在飞跃最美丽的天堂海。
"Beloved passenger, we leap across the most beautiful Heaven sea in course of".
应用推荐