被美国人民选上我们法律中最高职位。
Elected by the American people to the highest office known to our laws.
我们只欢迎遵守我们法律的人，而不是违法的。
Those who follow OURlaws are welcome to OUR country, those who don't are NOT.
那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。
我们需要制定更多法律来防止污染。
他们的法律制度与我们的相似。
我们需要建立一个法律体制来保护环境。
We need to establish a legal framework for the protection of the environment.
我们得斟酌法律应如何修订。
我们将只从法律的角度来看待这个问题。
We'll look at the problem from a strictly legal point of view.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
我们拒绝任何该法律需要修订的暗示。
但是，在过渡时期我们显然有责任维持法律与秩序。
But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.
我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
维护法律是我们的责任。
我们的政策一直是维护法律。
我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。
We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.
我们希望安全车上路，而常违反法规者可以受到法律的制裁。
We want unsafe trucks off the road and scofflaws brought to justice.
我们聘请你当法律顾问。
法律是我们对抗“偏爱和欲望的支配”的最好的屏障。
Law is the best hedge we have against "the domination of partiality and desire".
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
我们对任何医生都没有任何法律或道义上的义务。
We do not have any legal or moral obligation to any physician.
我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策研究中心的一位发言人。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic.
在经历了多场法律上的争论后，我们的辞职权终于得以成立。
After much legal disputation our right to resign was established.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们同他们辩论那项新法律。
但是，谁会为我们评估法律意见呢？
我们怎样得到法律援助？
我们的法律禁止虐囚，国际法也是如此。
律师向我们解释了新法律。
我已经做好充分准备，只要我们的法律有效就行。
应用推荐