美国——我们正在经历一场时间的大考验。
我们正在经历自大萧条以来最严重的经济危机。
We are going through the worst economic crisis since the Great Depression.
因为，事实上现在我们正在经历着艰难的时刻。
Because, the fact is, we're going through a tough time right now.
我们正在经历一种模拟的驱动器故障。
现在我们正在经历相反的情况。
“现在，我们正在经历一场巨大的实验，”他说。
"We're undergoing a tremendous experiment right now," he says.
我们正在经历一次大流行还是疾病恐慌？
很不幸，我们正在经历一段艰难的时期。
他们只告诉我们正在经历的变革的一小部分，只是一个标题。
They tell us little about where the revolution we're currently living through is heading.
我们正在经历软件开发过程中一段剧烈活动的时期。
We're experiencing a period of intense activity in software development processes.
他承认：“我们正在经历一种从未经历过的光景。”
He admits: "We're experiencing something that is quite foreign to us."
的确如此，我们正在经历好莱坞的第一个非明星时代。
但是，我能说的是，我们正在经历煎熬，在未来的某天，说不定我自己的工厂也会关门。
"Maybe someday in the future, my own factory will also go under, " he said.
正如我们在新书《媒人》中所描述的那样，零售业正在经历“彻底改造”。
The retail industry is getting "reinvented", as we describe in our new book Matchmakers.
我们今天正在经历的是一段非常重要的时期。
我们目前正在经历严重的市场与资金流动性双重风险的考验。
We are experiencing extreme market and funding liquidity risk.
布什说：“我们的经济正在经历艰难时刻。”
"These are tough times for our economies," President Bush said.
这种奇怪的感觉就像我们在记忆我们当下正在经历的时刻。
It's the strange sensation that we're remembering the moment we're currently experiencing.
我们西方世界正在经历一场自信危机。
We are going through a crisis of confidence in the Western world.
伴随经济和科技的快速增长，我们的社会正在经历着很大的改变。
With the fast growth of economy and technology, our society is experiencing great changes.
当有人经历大苦难时，我们可否说神正在试炼他们呢？
When people experience great suffering and pain, can we say that God is testing them?
而这样的情况，我们今年正在经历。
And that's the kind of conditions we're experiencing this year.
我们的大学教育和大学生活正在经历着深刻的文化殖民化过程。
The education and life in our university are experiencing a deeply colonial process.
我知道我们目前正在经历艰难的时期。
我们的兄弟正在经历磨难。
我们所得到东西，所遇到的人，正在经历的都是注定的。
What we got, who we met, anything happening right now is meant to be.
我们所得到东西，所遇到的人，正在经历的都是注定的。
What we got, who we met, anything happening right now is meant to be.
应用推荐