这很值得我们欣慰和自豪！
最令我们欣慰的，是良好的气氛与人际关系。
We are most pleased with is a good atmosphere and interpersonal relationships.
我们欣慰地得知最终的诊断只是盲肠炎 。
我们俱乐部决定为儿童医院筹款，我很欣慰。
I'm really glad our club decided to raise money for the children's hospital.
不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。
我们听到消息后感到欣慰。
为了多种理由，我对我们的轮船保持了足够远的距离感到欣慰。
For many reasons, I was glad to see that our boat maintained a respectful distance.
我感到非常欣慰，我们如此接近。
令我们倍感欣慰的是，他次日有所恢复能继续行走。
To our huge relief, he recovered enough to continue the next day.
唯一欣慰的是：我们十分肯定他从未在网络上挑衅别人。
One comfort: we're pretty sure he's never teased anyone online.
我们内心的方向让他感到欣慰。
我们对此感到欣慰。
我们对造成的中度影响感到欣慰。
让我感到欣慰的是，他说我们所做的可能是最温和的解决方法。
To my relief, she says that what we are doing is probably the gentlest approach.
他们收到这份礼物时很高兴，我们当时也感觉很欣慰。
When they received the present, they were very pleased and we were gratified then.
令我欣慰的是，观众对我们的演出十分欣赏，他们中大多数是大学生。
Much to our relief, our performance was fully appreciated by the audience, mostly college students.
我们也许还有很长路要走，但是现在的结果和球队的表现是让人非常欣慰的。
We have a bit to go yet but that result and performance is really encouraging.
但这真的非常好，这是我们感到最欣慰的事情。
本杰明：好吧，真欣慰。额，至少现在我们都在这儿了。
Giraud: Well that's comforting. Well, at least we're all here now.
要感到欣慰，因为我们为崇拜爱情，结成了神圣同盟。
Be thankful that we have formed a holy alliance for worship of love.
只有当我们每个人都获得了成功，她才会感到由衷的欣慰。
但令人欣慰的是，我们爱的人会永远在我们心里。
But it comforting to know, the ones you love are always in your heart.
我们队得第一时我们感到无比欣慰。
我们感到害怕、饥饿、干渴，我们感到欣慰的是你来了。
如浏览本站后，能给您提供很好的参考意见，我们倍感欣慰。
When visiting this site, you can provide good suggestions, we feel more pleased.
如浏览本站后，能给您提供很好的参考意见，我们倍感欣慰。
When visiting this site, you can provide good suggestions, we feel more pleased.
应用推荐