我们所在的世界既有昏星,也有晨星
The world that we live in has both the Evening Star and the Morning Star.
历史已经将我们引领到一个新的十字路口，既有新承诺也有新危险。
History has led us to a new crossroad, with new promise and new peril.
我们机上配备的餐食既有中式口味也有西式口味。
Our meals on board are designed to meet both Chinese and Western tastes.
今天，我们在讨论中国的艺术乃至于世界上的艺术的时候，面对的问题很多，既有艺术本身的问题，也有社会的问题——常常是不同性质的问题纠结在一起。
When we think of the art today, whether in China or in the world, we notice that art is not only about art, but also about the society.
今天，我们在讨论中国的艺术乃至于世界上的艺术的时候，面对的问题很多，既有艺术本身的问题，也有社会的问题——常常是不同性质的问题纠结在一起。
When we think of the art today, whether in China or in the world, we notice that art is not only about art, but also about the society.
应用推荐