是我们推动工作，不是工作推动我们。
现在我们推动了杠杆。
这也是时候让我们推动亚洲地区互相合作和支援。
It is also a time to promote regional co-operation and support.
我们推动世界。
没有我们，这些将不复存在，因为我们推动世界前行…我很愤怒。
Without us none of this would exist, because we move the world … I am outraged.
对于缺乏意愿的人，我们推动他。对于缺乏技能的人，我们拉动他。
For he who's lack of will, we push. For he who's lack of skill, we pull.
这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
我们相互推动。
我们都应该促进这些宝贵的推动我们走下去的人际关系。
We all should foster those invaluable relationships that push us to the next level.
设计级别是我们获取将推动实现的设计决策的地方。
The design level is where we capture design decisions that will drive the implementation.
毫无疑问，我们需要推动公平选举法案通过。
我们要在伦敦推动这个进程。
不幸的是，在我们的首都却没有相应的推动计算能力的活动。
Unfortunately, there was no comparable effort to promote numeracy in our nation's capital.
我们花了大量时间和金钱，设法推动人们去网站。
We spend a lot of time and money trying to drive people to websites.
既是成功的榜样，又是不断推动我们走向成功的人。
They are examples of success and the men who constantly push us towared it.
声明中称，我们一直在推动此事。
'We have continued to push for this all along,' the statement said.
与我们的第一个情境比较，此项目由IT组织推动。
Compared to our first scenario, this project is far more driven by the IT organization.
所以我们烧水，让蒸汽推动一台大机器。
So we boil some water and make some steam to drive a big machine.
她只能在完成过程中给与小小的推动，但是具体的工作还需要我们进行。
She gave a little push towards the end, but we did the work.
我们需要“真正的架构师”来推动SOA。
我们可以考虑用现金奖励来推动销售。
我们知道妇女在推动全世界以农业为主导的经济增长方面发挥着重要作用。
We know women play an important role in driving agriculture-led growth worldwide.
如果我们不依靠他们的力量，我们就会丧失推动实施的最强大的动力。
Unless we build on their strengths, we will forgo the most powerful force for implementation.
我们要推动他，让他能坚守我们的底线。
So we have to push him, topress him, to keep him to hold the line.
我们必须努力推动技术进步，来帮助我们减少对于碳氢化合物的依赖。
We must work to advance technologies to help us become less dependent on hydrocarbons.
我们必须努力推动技术进步，来帮助我们减少对于碳氢化合物的依赖。
We must work to advance technologies to help us become less dependent on hydrocarbons.
应用推荐