考虑到质量，我们接受你方报盘。
Taking the quality into consideration, we accept your offer.
我们接受上帝的恩典不是一次性的。
Our acceptance of God's grace is not a one-time event for us.
而如果我们接受个人理论呢？
但是我们接受主要的信用卡。
经过认真的考虑，我们接受你们的出价。
After serious consideration, we can accept your counter bid.
我们接受了这一建议。
这又成了我们接受现状的一个原因。
有些东西将永远不会改变，我们接受这个事实。
我们接受信用卡。
科学有没有强制要求，我们接受物理主义的观点。
Does science require that we believe in the physicalist view or not?
你关关于解决索赔的建议令人满意，我们接受了。
Your proposal to settle the claim is satisfactory. We'll take it.
每当我们接受新的事物，大脑结构就会发生改变。
Our brain structure changes every time we learn something new.
我们接受国际法庭的管辖，积极参与制定国际法。
We accept the jurisdiction of the international Court of Justice and are active in development of the international law.
我们接受的教育很多，应接不暇，可是我们不去学习。
我们接受来到学校的每个孩子，不论其收入水平、种族或是能力。
We take every child who comes, regardless of income, race or ability.
我们接受与新伙伴合作的机会，这样观众才不至于厌倦。
We are given new partners so that the audience doesn’t get fed up.
他本人正在土耳其参加会议，并从土耳其用手机打给我们接受采访。
He talked to us on his cell from Turkey, where he's attending a conference.
作为友好表示，我们接受10,000双皮鞋50,000美金的价格
As a gesture of friendship , we accept the price of 50,000 $ for 10,000 pairs of leather shoes.
《商务周刊》做得比较乖，它在公告中说：“这个结果，我们接受它。”
Business Watch is acting appropriately chastened. 'We accept the result,' the notice said.
要回答这个问题，我们得先考虑一下什么样的谎言我们接受不了。
在此步骤中，我们接受默认选项“Allowthis VOB tocontainmultiplecomponents ”。
During this step, we accept the default of "Allow this VOB to contain multiple components."
简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。
简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。
应用推荐