底线是，我们今天必须作出决定。
我知道这些东西在我们中的一些人看来非常好吃，但是请允许我问一句，我底线在哪里？
I know this stuff may actually taste good to some of us, but where, might I ask, do we draw the line?
我们的底线就是要在使用属性和元素文本的时候小心谨慎。
The bottom line is to be careful when using attributes and element text.
底线是，我们是玩家。
我们的底线在这，不能再退让了！
我们要推动他，让他能坚守我们的底线。
So we have to push him, topress him, to keep him to hold the line.
但是底线是，我们成功地将这些补给物资运送到这些地区。
But the bottom line is that we succeeded in getting those supplies in.
因此，我们应当谨防这种无视道德底线的另类求助。
Therefore, we should be wary of ignoring the moral bottom line of this kind help.
我们能承受的底线是美元在升值前至少从2008年开始能先稳定下来。
Our baseline scenario is for the dollar to stabilise in 2008 before beginning to appreciate.
我们必须使货币保持在浮动底线之上。
我们的底线就是我们决心维护法律。
Our bottom line is always that we are determined to uphold the law.
底线是，我们不会对此问题置之不理。
The bottom line is that we can't shop our way out of this problem.
制作一个可作预测和作监察的计划，而这计划就是我们称之为底线。
Prepare a programme for forecast and further monitoring, it is what we call baseline.
我理解，可是遗憾的是我们的政策是不透露底线。
I understand. But unfortunately, it is our policy not to disclose our bottom line.
在我们社会各个领域，诚实是道德的底线。
In every area of our society, honesty is the bottom line of morality.
这是在侵犯我们的底线。
我们的底线是一个！
我们无法根据几个道德权威判断谁好谁坏，但我们有自己的底线。
We cannot judge who is a good or bad person by some moral standard, but we have our own bottom line.
但这是每个社会领域的真正底线，也是我们必须要求自己做到的。
But it is the real bottom line in every area of society. And it is something we must demand of ourselves.
记住，我们不能控制他人，但我们可以控制自己的底线。
Remember, you can't control them, but you can control what you tolerate.
记住，我们不能控制他人，但我们可以控制自己的底线。
Remember, you can't control them, but you can control what you tolerate.
应用推荐