我们已经通过减少浪费减低预算。
我们已经通过时间的考验。
我们已经通过联赛证明过这事了。
我们已经通过电话联系上了。
现在我们已经了解了如何通过在GAE 上运行应用程序处理数据。
Now we have seen how the data gets served from our application running on GAE.
我们已经知道，通过选择的遗传进化正在不断地塑造我们的免疫反应。
We already know that genetic evolution by selection is continuously shaping our immune response.
通过这种方法我们快速部署到用户已经熟悉的界面上。
It was quick for us to deploy, and the interface was already familiar to users.
通过上述这两个简单的例子，我们已经看到了Clojure 的很多特性。
With just these two simple examples, we have seen many features of Clojure.
我们希望通过努力的工作，找到更多的生还者。” 援救队已经从一所被夷为平地的学校中拖出了十具尸体。
当我们已经相信某些东西是正确的，我们会通过检查来核实这一点。
When we already believe something to be true, we verify our belief by checking.
我们的众议院已经通过了一项议案。
这些军人已经通过了所有考验，现在该轮到我们了。
They have met every test that they faced. Now, it is our turn.
“我们看到很多闲言碎语”Persichini说，“我们已经看到很多讨论，我们通过互联网看到很多信息。
We have seen a lot of discussions. We have seen some information via the Internet.
我们通过生化技术研究，已经在艾滋病毒诊断成套工具上取得了突破。
We have already, through biotechnology research, made a breakthrough in HIV diagnostic kits.
通过开发出我们以往没有的能力，我们已经经历过转型。
We have already been transformed via harnessing beyond what we once were.
通过这项工作我们已经值。
现在，我们习惯于通过智能设备互动，几乎已经与真人互动无异。
We are conditioned by the way smart devices interact in an almost human fashion.
事故已经过去，但是通过事故暴露的问题，需要我们作些思考。
The accident had happened, but what it exposed shall be seriously introspected .
我们已经向法院提起诉讼，将通过法律途经追回货款。
We have brought the case to the court to retrieve the payment through legal channels.
不，首先要看到，通过质疑，我们已经讨论到了这里…
水已经成为一种媒介，通过它我们可以享受生活。
It has become a medium through which we can enjoy our lives.
发问者：通过这次讨论我们已经走了很远，事情也清晰些了。
Questioner: We have come a long way in this discussion and things are clearer.
我们公司已经通过ISO 9001： 2000质量体系认证。
Our Company passed ISO9001:2000 quality certificated system.
通过经济振兴计划，我们已经在教育上进行了历史性的投入。
Already, we have made an historic investment in education through the economic recovery plan.
我们已经向法院提起诉讼，将通过法律途经追回货款。
We have shoot her to the court. We will get the payment back by law.
我们已经准备好通过群众的力量让我们的理想成为现实。
We were ready for the crowd to take our idea and turn it into reality.
我们已经准备好通过群众的力量让我们的理想成为现实。
We were ready for the crowd to take our idea and turn it into reality.
应用推荐